informatique francouzština

informatika

Význam informatique význam

Co v francouzštině znamená informatique?

informatique podstatné jméno

— Domaine des concepts et autres techniques employées pour le traitement automatique de l’information. ⋄ L'analyse du passé récent montre une augmentation régulière de la sinistralité en valeur et sans doute aussi, de manière moindre, en pourcentage du PIB. Si le nombre d'accidents augmente, c'est essentiellement dû à la croissance rapide de l’informatique distribuée. ⋄ Les conditions sont donc réunies pour que la convergence entre l’informatique et la téléphonie se réalise sous la forme d’« ordiphones » mobiles très multifonctionnels, véritables bureaux de poche. Notebooks, notepads, assistants personnels numériques, livres électroniques... les noms sont encore flottants, et ils sous-évaluent, selon un habitus culturel tenace, la fonction téléphonique qui apporte pourtant l'essentiel, à savoir la puissance commutative des réseaux.

informatique přídavné jméno

— Qui se rapporte à l’informatique. ⋄ La maison est toujours pleine de monde, des repas avec animation, des concours de rummikub, de boules, des conférences, la chorale, le club informatique, le karaoké... ⋄ N’hésitez pas à vous rendre chez un réparateur informatique pour demander un devis. C'est souvent plus économique que d’acheter un nouvel ordinateur.

Překlad informatique překlad

Jak z francouzštiny přeložit informatique?

informatique francouzština » čeština

informatika počítačová věda zpracování informací výpočetní technika výpočetní počítačový počítačové techniky počítačové systémy nauka o počítačích kybernetika komputační informační věda informační technologie informatika a průmysl zpracování dat informatický UI IP adresa IP

Příklady informatique příklady

Jak se v francouzštině používá informatique?

Citáty z filmových titulků

L'avenir appartient aux femmes qui maîtrisent l'informatique.

Pro dívky, co ovládají počítací stroje, zase tolik míst není.

De l'informatique.

Pracuje u počítacího stroje.

L'informatique leur est utile.

Mají jich hodně.

Il nous faut un génie de l'informatique pour passer la sécurité.

Na bezpečnostní protokoly bychom potřebovali počítačového génia.

Il m'a enseigné la comptabilité. et un peu d'informatique.

Naučil mě mnohem víc - účetnictví, cenovou tvorbu. - Dokonce i něco o počítačích.

Allô, base informatique de Rome.

Haló, římskou počítačovou základnu.

Vous êtes donc un spécialiste du développement informatique.

Major Green říkal, že jste odborník přes počítače.

Allez me chercher le plan de la banque informatique W4.

Přines mi plány W-4.

Il s'agit d'une guerre informatique.

Bojují svou válku pouze na počítačích.

J'ai donné à Spock ses premières leçons en informatique.

Své první poučení o počítačích dostal Spock ode mne.

Mon tableau détecte une forte utilisation informatique.

Můj panel zjistil zvýšené použití počítače.

Vous m'avez identifié grâce à votre système informatique.

Mám za to, že mě váš počítačový systém odhalil.

Voici le rapport informatique de la déclaration que vous avez faite à votre premier examen.

Tohle je počítačový záznam důkazů, jaké jste nám poskytl při prvním vyšetřování.

Le système informatique est intact.

Počítačový systém je neporušen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

CAMBRIDGE - Jusqu'à une époque récente, la sécurité informatique n'intéressait principalement que les geeks et les gens de sac et de corde.

CAMBRIDGE - Kybernetická bezpečnost až donedávna zajímala hlavně počítačové nadšence a milovníky špionážních románů.

LONDRES - La quasi-totalité des membres du conseil d'administration de Google sont titulaires d'au moins un diplôme universitaire ou doctorat en informatique ou en ingénierie.

LONDÝN - Téměř každý, kdo sedí ve správní radě společnosti Google, má přinejmenším jeden diplom či doktorát z informatiky nebo počítačového inženýrství.

D'autre part, plus grande est la diffusion d'un produit informatique, plus sa valeur augmente pour les consommateurs.

Informační zboží produkované ve větším nákladu je navíc pro spotřebitele hodnotnější.

L'innovation technologique dans le domaine de l'informatique et de la télécommunication favorise la concurrence parce qu'elle élimine les frictions qui dans le passé donnaient pratiquement à chaque fabricant une petite part de monopole.

Je přinejmenším stejně pravděpodobné, že inovace v počítačových a komunikačních technologiích jsou spojenci konkurence, neboť eliminují ono tření, jež v minulosti dávalo téměř každému producentovi aspoň kousek monopolní síly.

La technologie moderne de l'informatique et des télécommunications fait qu'il est excessivement bon marché et facile de diffuser un produit concurrent.

Díky moderním počítačovým a komunikačním technologiím je prostě příliš levné a snadné distribuovat konkurenční produkt.

Par exemple, en 1972, des savants du Massachusetts Institute of Technology, notamment le pionnier en informatique Jay Forrester, ont publié l'ouvrage The Limits to Growth.

Například v roce 1972 vydali vědci z Massachusettského technologického ústavu, mezi nimiž byl i počítačový průkopník Jay Forrester, knihu Limity růstu.

Elles sont plus nombreuses qu'eux à l'université et les devancent notamment en mathématiques, en physique et en informatique.

Na univerzitách dnes ženy převyšují muže nejen počtem, ale i studijními výsledky - pozoruhodné je, že to platí i pro obory jako matematika, fyzika a informatika.

Cela pourrait être le cas si toutes les actions des banquiers centraux concernaient uniquement le choix d'un logiciel informatique pour l'acquittement des paiements.

Takový pohled by mohl být pravdivý, kdyby jediným úkolem pracovníků centrálních bank bylo řekněme vybírat počítačové programy pro zúčtování plateb.

Quand on s'emploie à perfectionner une interface informatique, tout est dans la forme.

Při zdokonalování počítačového rozhraní je klíčem právě forma.

Le gouvernement local de Dalian a ouvert un parc de développement informatique sophistiqué, à la Silicon Valley, où les étudiants revenant de l'étranger peuvent louer des bureaux à bas prix pour lancer leur entreprise.

Místní vláda v Dalianu vybudovala detailně propracovaný komplex pro vývoj softwaru ve stylu Silicon Valley, kde si studenti při návratu ze zahraničí můžou pronajmout levné kanceláře pro začínající firmy.

La région de Dalian se transforme en centre de développement informatique et de traitement administratif de contrats d'assurance ou de centres d'appels pour le tout japonais.

Dalian se proměňuje v centrum vývoje softwaru a skryté kancelářské práce v japonštině, jakou je zpracovávání pojistek nebo telefonická podpora.

La Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) américaine a été un catalyseur de la révolution informatique.

Napjaté rozpočty omezují instituce, které by mohly táhnout vpřed průlomové inovace.

Heureusement, le monde entrait alors dans l'ère nouvelle de la révolution informatique et, en choisissant de développer ce secteur, l'Estonie s'est rapidement retrouvée dans une situation de concurrence équitable avec d'autres pays.

Naštěstí svět právě v té době vstupoval do nové éry informační revoluce, a tak se Estonsko rozhodlo pro novou infrastrukturu informačních technologií, díky čemuž záhy dokázalo srovnat krok s ostatními.

Dès l'an 2000, le développement informatique dans l'administration publique et dans les secteurs comme celui de la banque avait atteint un niveau auquel seuls quelques pays d'Europe étaient parvenus.

Do roku 2000 se pak informační technologie ve vládních službách a odvětvích jako bankovnictví rozvinuly na úroveň, jaké dosahuje jen několik dalších zemí v Evropě.

Možná hledáte...