informateur francouzština

udavač, informátor

Význam informateur význam

Co v francouzštině znamená informateur?

informateur podstatné jméno

— Celui qui informe d’une nouvelle. ⋄ Nous avons reçu des renseignements d’un informateur très sûr. — (Politique) (Belgique) Personne chargée d'identifier les défis de l'État et d'explorer les possibilités et conditions nécessaires à la formation du gouvernement fédéral.

Překlad informateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit informateur?

informateur francouzština » čeština

udavač informátor špicl konfident denunciant

Příklady informateur příklady

Jak se v francouzštině používá informateur?

Citáty z filmových titulků

Je fais confiance à mon informateur.

Svému informátorovi naprosto věřím, pane.

C'est un bon informateur quand il est sobre.

Když nepije, je dobrý informátor.

Devenir un informateur?

To budu jako informátor?

Votre informateur ment.

Každý, kdo říká, že jsme ho pašovali na mé lodi, je lhář.

Vous avez un informateur à la mairie?

Znáte někoho z městského archivu? Potřebuju informace.

Quiconque croit que je deviendrai informateur pour rien est idiot.

Jestli si někdo myslí, že se stanu udavačem pro nic za nic, tak je blázen.

Takechi doit d'abord nous livrer le nom de son informateur.

Můžeme je dostat kdykoliv. Napřed od Takechiho zjistíme, kdo je ten informátor.

Vous aurez la tâche ingrate de l'informateur.

Vy budete mít nevděčnou úlohu donašeče.

Un informateur.

Sledujte.

Notre ami et informateur dévoué, André Berthier, secrétaire de Lord Rashley, nous a tenus au courant d'une nouvelle opération de Fantômas!

Náš věrný přítel André Bertiére, tajemník lorda McRashleye, nás seznámil s novým Fantomasovým plánem.

Chaque Allemand aujourd'hui peut devenir un informateur.

Dnes je každý německý občan potenciálním informátorem.

Mais mon informateur a été très clair.

Existuje sice totální zákaz zveřejňování zpráv, ale můj informátor to řekl jasně.

Il est devenu informateur à Pernambuco.

Je informátor Pernambuco.

Ils ne sont pas sincères. Ils se déguisent. L'un d'eux était un informateur, c'est sûr.

Protože to byli pokrytci a lháři a jeden z nich byl určitě informátor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Homme d'affaire averti, il pourrait devenir un médiateur et un informateur, ce qui serait une réelle nouveauté.

Tento úspěšný podnikatel by se mohl stát ombudsmanem a mravokárcem, což by byla skutečná inovace.

Dallaire demanda la permission d'évacuer son informateur et de saisir les caches d'armes.

Dallaire žádal povolení k evakuaci svého informátora a k obsazení úkrytu zbraní.

Možná hledáte...