inintelligible francouzština

nesrozumitelný

Význam inintelligible význam

Co v francouzštině znamená inintelligible?

inintelligible přídavné jméno

— Qui n’est pas intelligible, qu’on ne peut comprendre par l'intelligence ou l'ouïe. ⋄ […] ainsi s’enroulent, pour ainsi dire, comme le fil sur le fuseau, tous ces commentaires ingénieux d’un texte inintelligible. ⋄ Il me salua gauchement, et prononça, en moldave, quelques paroles qui restèrent inintelligibles pour moi. ⋄ Le charlatanisme des saints-simoniens fut aussi dégoûtant que celui de Murat; d’ailleurs l’histoire de cette école est inintelligible quand on ne la rapproche pas des modèles napoléoniens. ⋄ C’est afin d’améliorer l’orthographe des écoliers qu’on se propose de rendre inintelligible pour eux tout ce qui a été imprimé jusqu’à cette époque.

Překlad inintelligible překlad

Jak z francouzštiny přeložit inintelligible?

inintelligible francouzština » čeština

nesrozumitelný

Příklady inintelligible příklady

Jak se v francouzštině používá inintelligible?

Citáty z filmových titulků

Discours inintelligible enfant.

Rostou, žvatlají.

Et ceci est inintelligible.

A tohle tady je nesrozumitelné.

Voyez? Complétement inintelligible.

I když nemá nohy?

II est inintelligible.

Na co je mu scénář?

C'était inintelligible, mais agressif.

Bylo to nesrozumitelný, ale vzteklý.

On modifie juste les piles et les faces. Le code est détruit, ce qui rend l'information inintelligible.

To zničí kód a udělá informaci docela nesrozumitelnou.

Pas distraite, ou inintelligible?

Nevypadám roztěkaně nebo neblábolím nebo něco?

Car la majorité de ce que vous dites m'est inintelligible.

Protože většina toho, co říkáte, je pro mě nesrozumitelné blábolení.

Vous en parliez dans le taxi mais c'était la plupart du temps inintelligible. Mais j'ai entendu le mot masque.

V taxíku jsi mluvil dost nesouvisle, ale zaslechla jsem něco o masce.

Il y avait une voix inintelligible.

Jeho hlas byl jako ozvěna. Nechápal jsem to.

Možná hledáte...