institutionnaliser francouzština
institucionalizovat
Význam institutionnaliser význam
Co v francouzštině znamená institutionnaliser?
institutionnaliser
Překlad institutionnaliser překlad
Jak z francouzštiny přeložit institutionnaliser?
institutionnaliser francouzština » čeština
Příklady institutionnaliser příklady
Jak se v francouzštině používá institutionnaliser?
Citáty z filmových titulků
La tragédie de la Révolution cubaine, c'est de ne pas avoir su institutionnaliser ce grand mouvement en un régime de droit américain.
Tragédie kubánské revoluce spočívá v tom, že nedokázala toto hnutí institucionalizovat podle zásad amerického práva.
C'est pourquoi je l'ai fait institutionnaliser. Ce doit être très stressant.
Asi je to pro vás velmi stresující.
C'est intéressant. On a généralement l'historique de la maladie des patients avant de les institutionnaliser.
Většina mentálně narušených pacientů má dlouhou, pečlivě zdokumentovanou historii své nemoci, než jsou hospitalizováni.
Je ne l'ai pas fait institutionnaliser pour m'en débarrasser, je veux l'aider pour qu'elle puisse revenir un jour.
Chci jí pomoct, aby se jednoho dne mohla vrátit domů. A proto jsem dr. Malcolmovi řekla, že může začít s jeho novou léčbou.
Personne ne suggère d'institutionnaliser Dandy.
Nikdo neříkal, abyste ho dala do blázince.
Ce que vous suggérez, M. Doyle. ce n'est pas une politique d'immigration, c'est institutionnaliser le racisme.
To, co navrhujete, pane Doyle, není imigrační politika, ale institucionalizovaný rasismus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La troisième priorité de réforme vise à institutionnaliser la séparation du pouvoir d'état et du capital.
Třetí reformní prioritou musí být institucionalizace oddělení státní moci a kapitálu.
Elle a besoin d'institutionnaliser cette liberté en créant un état moderne afin de remplacer le système tsariste obsolète.
Co Rusko potřebuje, je tuto svobodu institucionalizovat vybudováním moderního státu, který nahradí zastaralý carský systém.
Cela pourrait signifier de ramener les anciennes propositions du FMI pour un mécanisme de faillite souveraine ou trouver des moyens d'institutionnaliser la récente position du Fonds sur la dette grecque.
To by mohlo znamenat návrat ke starším návrhům MMF na mechanismus suverénních bankrotů nebo nalezení způsobů, jak institucionalizovat nedávný postoj fondu k řeckému dluhu.
Sharon doit aujourd'hui institutionnaliser ses réformes, même s'il lui faut établir un autre parti pour cela.
Šaron dnes potřebuje institucionalizovat své reformy, i kdyby kvůli tomu musel založit novou stranu.
Institutionnaliser la durabilité sous cette forme en fera un élément intrinsèque de la gouvernance au quotidien.
Díky této institucionalizaci se z trvalé udržitelnosti stane nedílná součást každodenního vládnutí.