irrecevabilité francouzština

Význam irrecevabilité význam

Co v francouzštině znamená irrecevabilité?

irrecevabilité podstatné jméno

— Qualité de ce qui n’est pas recevable. ⋄ Élections, irrecevabilité du pouvoir non ratifié. ⋄ Nouveau pourvoi, irrecevabilité du moyen. ⋄ Située dans le raisonnement du juge administratif à une étape antérieure à celle de l’examen du bien-fondé de la prétention, l’irrecevabilité est régulièrement distinguée par les auteurs de l’incompétence du juge administratif. ⋄ En défense, l’administration va d’abord chercher à pointer les irrecevabilités éventuelles dont peut être entachée la requête du contribuable.

Příklady irrecevabilité příklady

Jak se v francouzštině používá irrecevabilité?

Citáty z filmových titulků

Et comme ni l'image ni le son présentés ne peuvent suffire à incriminer l'accusé, je réitère mon objection, et soulève l'irrecevabilité de ce moyen de preuve.

A když ani obraz, ani zvuk nejsou dostačující. a nemůžu obviněného dostatečně identifikovat. záznam se teda nemůže použít jako důkaz.

Ça m'embêterait qu'on perde pour irrecevabilité.

Bude hrozně trapné, jestli prohrajeme případ na zamítnutí.

Nous avons établi son état d'esprit, et déposé une requête en irrecevabilité.

Poukážeme na stav jeho mysli a potom podáme návrh na zamítnutí. - Jak těžké to může být?

Pour l'ajouter à la requête d'irrecevabilité.

Přiložíme to k návrhu na zamítnutí.

Allison remplit une motion d'irrecevabilité.

Allison podává návrh na zamítnutí.

Requête d'irrecevabilité rejetée.

Žádost o zamítnutí je zamítnuta.

Requête d'irrecevabilité rejetée.

Návrh na zamítnutí se zamítá.

Une requête en irrecevabilité?

A je to návrh k zastavení? Ano, Vaše Ctihodnosti.

L'objection du défendeur en irrecevabilité est rejetée.

Obhájcova žádost o zamítnutí z procedurálních důvodů se zamítá.

Après un supplice de 4 mois, toutes les charges contre lui ont étés abandonnées; et le juge Erskine Robbins a accordé la requête - d'irrecevabilité.

Po čtyřech měsících byla veškerá obvinění stažena a soudce Erskine Robbins zaručil zamítnutí návrhu.

Un bon point pour le folklore. Maitres, votre demande en irrecevabilité est rejetée.

Máte body za to, že jste to zlidštila, advokátko, ale váš návrh na zproštění žaloby je zamítnut.

Si Brendan perd sa requête en irrecevabilité, les aveux servent de pièces à conviction et l'innocence de Brendan devient plus difficile à prouver.

Pokud by Brendanovi nebylo vyhověno, doznání zůstane důkazem a případ proti Brendanovi bude mnohem obtížnější vyhrát.

Nous avons déjà rejeté votre requête en irrecevabilité.

Už při zamítnutí vašeho návrhu jsme si řekli, že je to tak fér.

Možná hledáte...