irrigateur
podstatné jméno
—
Appareil qui sert à faire des lavements ou des injections de liquide nettoyant.
⋄ Un irrigateur dentaire.
⋄ Un irrigateur nasal.
⋄ Un irrigateur vaginal.
—
Appareil qui sert à arroser des allées, des gazons.
⋄ Chaque matin, avant de partir pour son bureau (car il est employé quelque part), monsieur descend en pantalon et en manches de chemise, et il pompe, il pompe, il pompe à perdre haleine pour alimenter son irrigateur champêtre.
—
Celui qui arrose, qui s’occupe de travaux d’irrigation.
⋄ L'irrigateur doit être, dans tous les instans, maître absolu de l’eau ; il doit pouvoir la conduire à volonté dans chaque partie du terrain, et l'évacuer promptement.
irrigateur
přídavné jméno
—
Qui irrigue, sert à irriguer.
⋄ Une canule irrigatrice.
—
Qui concerne l’irrigation.
⋄ Ici, la maîtrise des techniques irrigatrices ne date pas d’hier. Il y a environ 500 ans, avant même l’arrivée des conquistadores, le groupe aborigène des Huarpes avait construit des canaux.
Citáty z filmových titulků
Irrigateur à impulsion?
Zavlažovač?
Passez-moi l'irrigateur.
Podejte mi pulsový irigátor.
L'irrigateur?
V přepínání?
Si on peut, je vais acheter le meilleur irrigateur de sinus du marché.
Jestli jo, tak je utratím za ten nejlepší nosní irigátor, jaký existuje.