jacasse francouzština

straka, klepna

Význam jacasse význam

Co v francouzštině znamená jacasse?

— (Vieilli) Nom populaire de la pie bavarde. — (Familier) Femme bavarde.

Jak z francouzštiny přeložit jacasse?

straka klepna

Jak se v francouzštině používá jacasse?

Ce chacal tapageur qui jacasse à mes pieds - avec ses contes de fortune et succès!

Ten prohnaný šakal, co mne vábí slovy o potěšení a dobrých zprávách!

Ça fait trois jours qu'elle jacasse.

Už do mě hustí třetí den.

Amelia Jacasse. Voici ma sœur.

Tak tedy, já jsem Amélie Kejhavá, a toto je má sestra.

Amélie Jacasse. - Nous sommes jumelles.

Paní Abigeil Kejhavá.

Thomas, voici Amelia et Amélie Jacasse.

Thomasi, tohle jsou Amélie a Abigeil Kejhavé.

Ça jacasse quand on les dérange et ça n'a pas la rage.

Když je něco vyruší, řvou jako pominutí a nemají vzteklinu.

Quand je suis inquiète, je jacasse.

Jenom jsem nervózní. A když jsem nervózní, tak mám tendenci žvanit.

Excusez-moi, je jacasse et vous êtes tout chose.

Omlouvám se, že tu klábosím a vy jste z toho celý bolavý.

Normalement, je jacasse de Kate quand je suis saoul.

Většinou melu o Kate, když se vožeru.

J'imagine que c'est seulement parce qu'il ne jacasse pas, comme d'autres jeunes hommes.

Snad proto, že zbůhdarma neklábosí jako jiní mladíci.

Ça jacasse et moi, je crame!

On se tam vykecává, a já začínám doutnat!

Qu'elle ne jacasse pas deux heures.

Fajn. Ale nenech jí žvanit moc dlouho, ok?

Mais qui entend une main qui jacasse?

Ach jo, nikomu nezáleží na mluvící ruce.

Oui. Ce pêcheur est idiot. Il jacasse tout seul dans son bateau.

Yeah.. hloupej rybář, sedíci na lodi a šťourá se v nose.

jacasser