jitřenka čeština

Překlad jitřenka francouzsky

Jak se francouzsky řekne jitřenka?

étoile du matin

étoile du matin Étoile du Matin

Jak přeložit jitřenka do francouzštiny?

Haló!? Penzión Jitřenka.

Allô, pension Aurora.

Narodíla se jim dcerka, které dali jméno Jitřenka.

Une fille leur naquit, et ils l'appelèrent Aurore.

Ať žije princezna Jitřenka!

Santé, bonheur, longue vie!

Princezna Jitřenka!

La princesse Aurore.

Jitřenka zatím nic netuší!

Après tout, Aurore ne sait rien de tout cela.

A tam v dálce v té nejvyšší věži sní o své opravdové lásce princezna Jitřenka.

Dans la plus haute tour, une belle attend son prince charmant. la princesse Aurore.

To je Jitřenka!

C'est Aurore!

Příroda dosvědčí náš slib a růžová jitřenka nám požehná.

La nature bénira nos serments.

Budeme-li mít dobrý vítr, budeme tam, než vyjde Jitřenka.

Aidés par les vents, nous atteindrons cet endroit avant que Vénus ne se lève.

Co to říkáš, ty kteráž jsi krásnější než jitřenka?

Toi qui es plus belle que l'étoile du matin, ne dis pas cela.

To je Jitřenka, hvězda úsvitu.

Elle s'éteint dès que le soleil se lève.

Omikron omikron alfa žlutá jitřenka 2-7.

Omicron omicron alpha jaune étoile du jour 2-7.

Moje babička, Jitřenka- byla totiž z kmene Kikapu- říkávala, že všichni v sobě nosíme krabičku zápalek.

Ma grand-mère, Etoile du Matin c'était une indienne Kikapu- disait. que nous sommes tous nés avec une boîte d'allumettes en nous.

Je to jitřenka a ty už víš, jak se kvůli tomu cítim.

C'est une 'morning star', et tu sais que j'y tiens.