kůžička čeština
Příklady kůžička francouzsky v příkladech
Jak přeložit kůžička do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Takhle stažená kůžička.
La peau est retroussée.
Zatrhlá kůžička.
Je me suis brisée un ongle.
Vidíš? Ta kůžička u nehtu už vypadá líp.
Tu vois, tes cuticules sont déjà mieux!
Jemňounká kůžička.
T'as le cuir souple.
Herr Kůžička?
Excusez-moi, Herr Krauss.
Patří na bramborovou kaši a k tomu křupavá kůžička.
Ça se met sur la purée, sur la peau de poulet grillée!
Podle mě je kůžička nejlepší.
La peau, c'est le meilleur, d'après moi.
Kůžička sem, bradavka tam. Cokoliv, co by mi pomohlo.
Montre-lui un bout de sein.
Bolí jedině mě kůžička na prstech, protože už si nemůžu dovolit týdenní manikůru, a Consuela neví, kdy přestat brousit.
Parce que je peux voir toute ta douleur. La seule chose qui me fait souffir sont mes cuticules, car je ne peux plus me permettre mes séances hebdomadaires de manucure, et Consuela ne sait pas quand il faut arrêter de couper.
Ne moje klouby nebo kůžička za ušima? Dobře, teď ty.
Pas mes phalanges, ou la peau derrière mes oreilles?