růžička čeština
Příklady růžička francouzsky v příkladech
Jak přeložit růžička do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvářička jak růžička.
Quelle frimousse!
Měla jsi jeden, jeden pupínek Jako jediná krásná růžička.
Tu as eu un, un seul bouton. Comme cette unique et parfaite rose.
Ok, motýl, růžička nebo hvězda?
Papillon, bouton de rose ou étoile?
Každou minutou tady bude Růžička stát, bude se koukat na tebe a budeš mít jednu šanci to buď odpálit z parku, nebo se nechat vyautovat.
Une ouverture. Dans une minute, boucle d'or va se tenir juste ici en te regardant, et tu vas avoir une seule chance de marquer l'essai ou de te faire sortir.
Nicméně, kdyby tu byla válka, tak by jejich Výsosti, král a královna a jejich dvě krásné dcerky, Elizabeth a Margaret růžička, a já a celý kabinet, okamžitě vypluli do Kanady!
Mais si la guerre venait à éclater, le roi, la reine et leurs adorables filles, Elizabeth et Margaret Rose, moi-même et tout le cabinet, partirions immédiatement au Canada.
Jo, jo, jistě, růžička Benny.
Ouais, ouais, bien sûr. Benny la rose.
Růžička Benny?
Benny la rose?
Místo růžička Benny mu říkali, Benny Nos..
Au lieu de l'appeler Benny la rose, il l'appelait Benny le grand pif.
Jste jako. růžička.
Vous êtes aussi fraîche qu'une nouvelle rose.
Já. řekl jsem vaší dceři, že je jako růžička.
J'ai juste dit à votre fille qu'elle était telle une rose.
Jako růžička?
Les marguerites?
Jseš hezčí než marcipánová růžička na dortu.
Plus belle qu'une motte de beurre sur une pile de gâteaux de blé.
Chudák růžička.
Pauvre petite rose.
A opravdu je to růžička.
C'est une vraie rose.