růženka čeština
Příklady růženka francouzsky v příkladech
Jak přeložit růženka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Co řekne Růženka na ten nepořádek?
Nous devrions penser à Rose et à son impression devant ces bêtises!
To je Růženka!
C'est Rose.
Zařídíme, aby všichni spali, než se Růženka probudí.
Nous les ferons tous dormir, jusqu'au réveil de Rose.
Růženka! Filip!
Rose et le prince Philippe!
Á, Šípková Růženka vstala.
La léthargique est arrivée.
Vždyť já přece. - Teď nejsem pro tebe Růženka!
Je ne suis pas ta petite Rose!
Kdo si myslíš, že jsi, Šípková Růženka?
Tu te prends pour la Belle au Bois Dormant?
Možná se někdy cítíte jako Růženka, co spí na zámku a čeká, až ji princ vysvobodí polibkem.
Une belle princesse endormie, dans un château, attendant qu'un prince la réveille. d'un baiser.
Alexej Alexejevič, naše Šípková Růženka, potřeboval překladatelku a tak vybrali mě.
Alexei Alexeievitch, notre Belle au bois dormant, avait besoin d'un interprète. J'ai été proposée.
Protože ti ještě nevybral kapsu a řekl ti, že jsi Šípková Růženka, je pro tebe rytíř!
Il ne te fait pas encore les poches. et ne se moque pas de toi, tu le prends pour le Prince Charmant.
Šípková Růženka se nám probouzí.
La belle au bois dormant s'est réveillée?
Pravá Růženka, ne?
T'es une putain de princesse!
Prostě se uzavřel do sebe jak Šípková Růženka.
Il s'est absenté comme la Belle au Bois Dormant.
Že jsi Šípková Růženka a přijede okouzlující princ.
Tu es la Belle au bois dormant et le Prince charmant apparaît.