růženka čeština

Příklady růženka německy v příkladech

Jak přeložit růženka do němčiny?

Ale, Šípková Růženka se probudila.

Na, wenn das nicht Dornröschen ist.

Pořád spíte a nemůžete se probudit. Jako Šípková Růženka.

Man schläft immer und wacht nicht mehr auf, wie Dornröschen.

Možná se někdy cítíte jako Růženka, co spí na zámku a čeká, až ji princ vysvobodí polibkem.

Kommen Sie sich nicht vor wie ein Dornröschen, dass in seinem Schloss sitzt und wartet, bis ein Prinz kommt und es mit einem Kuss erlöst?

Šípková Růženka se neozývá?

Kein Wort von Dornröschen?

Šípková Růženka se nám probouzí.

Die schlafende Schönheit ist erwacht.

Šípková Růženka.

Schlafende Hunde, Minister.

Prostě se uzavřel do sebe jak Šípková Růženka.

Er entfernte sich einfach wie Dornröschen.

Šípková Růženka mi klade otázky.

Dornröschen stellt mir Fragen.

No, Šípková Růženka je tady.

Wenn das nicht unser Schneewittchen ist!

Srdce je Růženka spící a láska polibkem ji probudí.

Das Herz ist ein Schneewittchen. Die Liebe ist der einzige Kuß, dem es widerstehen muß.

Támhle Růženka Lili.

Guck mal!

Růženka Lili už léta nepřemýšlí.

Was willst du denn, du Vogel? Komm mal her, Penner.

Tady sedí Šípková Růženka.

Wach auf, Dornröschen. Na, komm schon!

Šípková Růženka zítra pořádá pyžamový bál, ale táta říká, že tam nesmím.

Dornröschen gibt morgen eine Schlaf-Party, aber ich darf nicht hin.

Doporučujeme