růženka čeština
Příklady růženka spanělsky v příkladech
Jak přeložit růženka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale, Šípková Růženka se probudila.
Ah, si se trata de la bella durmiente.
Co řekne Růženka na tenhle nepořádek!
Piensa en lo que dirá Rosa cuando se encuentre con todo este lío.
To je Růženka!
Es Rosa.
Zařídíme, aby všichni spali. než se Růženka probudí.
Haremos que todos se duerman, hasta que Rosa despierte.
Teď nejsem pro tebe Růženka!
No me llames Rosie.
Jako Šípková Růženka.
Como la bella durmiente.
Možná se někdy cítíte jako Růženka, co spí na zámku a čeká, až ji princ vysvobodí polibkem.
Me pregunto si a veces te consideras. como una Bella Durmiente en un castillo. esperando que un príncipe te libere. con un beso.
Alexej Alexejevič, naše Šípková Růženka, potřeboval překladatelku a tak vybrali mě.
Alexei Aleiseivich, nuestra Bella Durmiente. necesitaba a un traductor y me pidieron que fuera yo.
Šípková Růženka se nám probouzí.
La bella durmiente despierta.
Šípková Růženka.
Dejémoslo estar, ministro.
Prostě se uzavřel do sebe jak Šípková Růženka.
Se cerró como la Bella Durmiente.
Že jsi Šípková Růženka a přijede okouzlující princ.
Como que eres la Bella Durmiente y de pronto aparece tu Príncipe Azul.
Šípková Růženka se probudila.
Despierta el Bello Durmiente.
Srdce je Růženka spící a láska polibkem ji probudí.
El corazon es una bella durmiente, y el amor, es el unico beso que no puede resistir.