růženka čeština
Příklady růženka švédsky v příkladech
Jak přeložit růženka do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale, Šípková Růženka se probudila.
Ser man på, är det inte Törnrosa?
A tak celých šestnáct let princezna vyrůstala a zůstala tajemstvím v dřevorubecké chaloupce hluboko v lese kde ji sudičky v tajnosti vychovávali jako svou vlastní a dali jí jméno Šípková Růženka.
Prinsessans tillflyktsort hade varit en gåta i sexton långa år. Alltmedan de goda feerna fullgjorde sin plan och levde som vanligt folk. De uppfostrade barnet som sitt eget och de kallade henne Törnrosa.
Co řekne Růženka na tenhle nepořádek!
Vi borde tänka på Törnrosa och vad hon ska tro om oss.
To je Růženka!
Törnrosa. - Hon är här!
Zařídíme, aby všichni spali. než se Růženka probudí.
Vi ska försänka dem alla i sömn tills Törnrosa vaknar igen.
Růženka! Princ Filip!
Törnrosa, prins Filip!
Protože ti ještě nevybral kapsu a řekl ti, že jsi Šípková Růženka, je pro tebe rytíř!
Bara för att han inte bestulit dig eller sagt att du ser ut som en gris så tror du att han är en riddare!
Šípková Růženka se nám probouzí.
Törnrosa vaknar.
Pravá Růženka, ne?
Rapunzel, va?
Prostě se uzavřel do sebe jak Šípková Růženka.
Han bara försvann som Törnrosa.
Že jsi Šípková Růženka a přijede okouzlující princ.
Du är Törnrosa - och så kommer prinsen på den vita hästen.
No, Šípková Růženka je tady.
Där har vi ju Törnrosa..
Tady sedí Šípková Růženka.
Där sitter ju Törnrosa!
Šípková Růženka zítra pořádá večírek. ale tatínek říká, že tam nemůžu.
Törnrosa har ett pyamasparty i morgon men pappa säger att jag inte får gå.