růženka čeština

Příklady růženka anglicky v příkladech

Jak přeložit růženka do angličtiny?

Co řekne Růženka na ten nepořádek?

I think we ought to think of Rose and what she'll think of this mess.

To je Růženka!

Listen. - It's Rose.

Zařídíme, aby všichni spali, než se Růženka probudí.

But-- - We'll put them all to sleep until Rose awakens.

Růženka! Filip!

Prince Phillip!

Teď nejsem pro tebe Růženka!

Don't call me Rosie!

Jako Šípková Růženka.

Like sleeping beauty.

Kdo si myslíš, že jsi, Šípková Růženka?

Who do you think you are, Sleeping Beauty?

Cítím se jako Šípková Růženka.

Like a bed fit for a queen.

Možná se někdy cítíte jako Růženka, co spí na zámku a čeká, až ji princ vysvobodí polibkem.

I wonder if sometimes you don't think of yourself as a sleeping beauty in the castle waiting for a prince to free you. with a kiss.

Přidejte! - Ježíš podívejte, Růženka!

Oh God, Ruzenka.

Když není tlačenka, tak bude Růženka!

I'll have to take Ruzenka a posy.

Šípková Růženka se neozývá?

From sleeping beauty?

Šípková Růženka spala a spala.

The Sleeping Beauty slept and slept until she'd been asleep a 100 years.

Šípková Růženka spala až jednou přišel princ a našel zámek zarostlý trním.

The Sleeping Beauty slept for a long time, until the prince came to the castle and found it overgrown with thorns.

Doporučujeme