růženec čeština

Překlad růženec anglicky

Jak se anglicky řekne růženec?

rosary prayer beads chaplet

Doporučujeme

Jak přeložit růženec do angličtiny?

Jaký byl váš zbraň, růženec?

What was your weapon, a rosary?

Umírající naznačil, že chce růženec. Vzal jsem mu jej z kapsy kalhot.

He motioned that he wanted his rosary, which I found in his pants'pocket.

Podívejte, paní Minosová, dnes večer budou mít v kostele růženec.

Look, Mrs Minosa, they're having a rosary at that little church this evening.

Odříkávám modlitby a taky růženec!

I'm saying prayers, even the rosary!

Požádal jste o růženec?

Did you ask the nun for a rosary?

Řekněte si o růženec!

Ask her for a rosary.

Mohl bych dostat růženec?

Could I have a rosary?

Růženec si můžete nechat.

You can keep the rosary beads if you wish.

Růženec.

Rosary.

Řekla, že přísahala na růženec.

She said she had sworn on a rosary.

Slyšeli jsme, že vám vaše žena přísahala na růženec, že ji Barney Quill znásilnil.

It's been testified that your wife swore to you on a rosary that she'd been raped by Barney Quill.

Řekl jste jí, aby přísahala na růženec?

Now, did you ask your wife to swear on a rosary?

Myslel jsem, že se uklidní, když ji nechám přísahat na růženec.

I thought if I asked her to take an oath on a rosary it might serve to calm her.

Například na růženec?

Say, an oath taken on a rosary?

Doporučujeme