růženec čeština
Překlad růženec italsky
Jak se italsky řekne růženec?
Příklady růženec italsky v příkladech
Jak přeložit růženec do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Umírající naznačil, že chce růženec. Vzal jsem mu jej z kapsy kalhot.
L'agonizzante mi fece segno di volere il suo rosario, che trovai nella tasca dei suoi pantaloni.
Podívejte, paní Minosová, dnes večer budou mít v kostele růženec.
Ascolti signora Minosa, stasera reciteranno il rosario in quella chiesetta laggiù.
Odříkávám modlitby a taky růženec!
Sto dicendo le preghiere e pure il rosario!
Růženec si můžete nechat.
Può tenersi il rosario se lo desidera.
Řekla, že přísahala na růženec.
Mi disse che aveva giurato sul rosario.
Slyšeli jsme, že vám vaše žena přísahala na růženec, že ji Barney Quill znásilnil.
Abbiamo già sentito che sua moglie giurò sul rosario. che era stata violentata da Barney Quill.
Řekl jste jí, aby přísahala na růženec?
È stato lei ad imporle di giurare sul rosario?
Má žena byla hysterická a mluvila nesrozumitelně. Myslel jsem, že se uklidní, když ji nechám přísahat na růženec. Že bude myslet jasněji.
Sì, perché era isterica e diceva cose sconnesse, e pensai che costringerla ad un atto di raccoglimento potesse servire a calmarla, a farla ragionare.
Neřekla byste, že katolík, který lehkovážně zanedbá jedno z hlavních pravidel své církve, by mohl snadno křivě přísahat? Například na růženec?
Signora, lei non crede che una cattolica. che viene meno a una delle regole fondamentali della sua religione, possa anche passar sopra al giuramento su di un oggetto sacro come. come appunto un rosario?
Vím jen, že pro mě je růženec důležitý.
Io so che il rosario ha un suo significato per me.
Co jste přísahala tu noc, kdy došlo ke střelbě? Co jste přísahala na růženec?
La notte del delitto, quando lei giurò, che cosa giurò su quel rosario?
Proč jste přísahala na růženec, že vás znásilnil?
E per quale ragione dovette fare questo giuramento?
To je růženec!
Ma no, è un Rosario.
Vidíte tento růženec?
Vede questo rosario?