ruměnec čeština

Překlad ruměnec italsky

Jak se italsky řekne ruměnec?

ruměnec čeština » italština

rossore erubescenza colorito

Příklady ruměnec italsky v příkladech

Jak přeložit ruměnec do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Čistota bílé zchladí ruměnec na tvých tvářích.

La puree'e'a del bianco. attenuerà il rossore delle tue guance.

Mráz květin sežehne ruměnec na tváři. Černý anděl smrti dílo své dokončil.

Oh, il gelo ha tolto il rossore dalle loro guance. e l'angelo nero della morte ha compiuto la propria opera.

Krvácí-li tím vínem ruměnným těm slouhům v tvář, ruměnec viny vkreslím.

Se sanguina ancora cospargerò i visi dei suoi servi col sangue perché sembri che siano stati loro.

A můžu říct, že nebezpečí dává tvým tvářím roztomilý ruměnec. Sklapni.

E posso dire che il rischio ti dona un colorito adorabile.

Dokud recepční učiní Caligulův ruměnec.

Basta che il ricevimento sia in grado di far arrossire anche Caligola.

To je jen zdravý ruměnec po posilování, ano, posilování, takže teď bych si dala mrkev, pomerančový džus a celozrnou housku.

Questa è solo una sana brillantezza dopo allenamento, sì, allenamento, quindi ora dovrei prendere un frullato arancia e carota ed una ciambella dietetica.

Vidíš ruměnec na jejích tvářích?

Vedere il filo di sangue umano nelle sue guance.

To mi jen tváře zalil ruměnec.

È il rossore naturale delle mie guance.

Kvůli ní mívám ukrutný ruměnec.

Mi fa sciogliere come un gelato al sole.

Její ruměnec značí provinilost, ne skromnost.

E arrosisce per colpa, non per modestia.

Jako ruměnec z lásky nebo, když se poprvé podíváte do zrcadla. Víte, že jste krásná.

Come il rossore dell'amore, o della prima volta in cui ci si guarda allo specchio. per scoprire di essere bellissima.

Na ruměnec musíš jít jemně.

Devi andarci piano con il fard.

Ruměnec na tvé tváři mi říká, že sis užil večer.

Le vostre gote arrossate mi fanno capire che vi state divertendo.

Ruměnec.

Del blush.

Možná hledáte...