ruměnec čeština

Příklady ruměnec bulharsky v příkladech

Jak přeložit ruměnec do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Čistota bílé zchladí ruměnec na tvých tvářích.

Чистотата на бялото ще охлади пламналите ти бузи.

Krvácí-li tím vínem ruměnným těm slouhům v tvář, ruměnec viny vkreslím.

Ако той кърви, ще намажа лицата на слугите му с кръв, та вината да се струпа върху тях.

Čin takový, že hyzdí ruměnec a půvab mravu pokrytstvím zve ctnost učiní slib manželský tak lživě podvodným jak hráčů přísahy.

Такова дело, което черни румения чар на скромността,. преструвка назовава девическия свян. и с комарджийска клетва изравнява годежния обет.

Ty jsi samý ruměnec ve tváři.

Поруменяла си.

Dokud recepční učiní Caligulův ruměnec.

Това е чудесно. Стига само в ресторанта да има достатъчно храна.

To je jen zdravý ruměnec po posilování, ano, posilování, takže teď bych si dala mrkev, pomerančový džus a celozrnou housku.

Това е просто здравословно запъхтяване след тренировка. Точно така - тренировка. Затова ще си поръчам фреш от морков и портокал и пълнозърнест кроасан.

Vidíš ruměnec na jejích tvářích? To je jen trik.

Вижте червенината от човешката кръв по бузите й.

Ruměnec.

Яркочервено.

Ruměnec, jistě.

Явно е яркочервено.

Jako ruměnec z lásky nebo, když se poprvé podíváte do zrcadla. Víte, že jste krásná.

Като руменината на любовта или първият път, когато погледнете в огледало и знаете, че сте красива.

Na ruměnec musíš jít jemně.

Трябва да внимавам с грима.

Skvělé je vidět ten ruměnec na tvé tváři.

Прекрасни са червените ти бузи.

Ruměnec na tvé tváři mi říká, že sis užil večer.

Сиянието по лицето ти ми подсказва, че се наслаждаваш на вечерта.

Možná hledáte...