ruměnec čeština
Příklady ruměnec portugalsky v příkladech
Jak přeložit ruměnec do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Čistota bílé zchladí ruměnec na tvých tvářích.
A pureza do branco. refrescará o rubor do teu rosto.
Krvácí-li tím vínem ruměnným těm slouhům v tvář, ruměnec viny vkreslím.
Se ele sangrar cobrirei com o sangue os rostos dos camareiros porque têm de parecer culpados.
Když jí tvář zbarví ruměnec jako růže.
O matiz, como o da rosa, róseo à pálido.
Ale přidej mi do tváře ruměnec.
Põe-me um pouco mais rosado.
Ty jsi samý ruměnec ve tváři.
Estás absolutamente a brilhar.
Dokud recepční učiní Caligulův ruměnec.
Desde que o copo de água faço o Calígula corar.
Vidíš ruměnec na jejích tvářích?
Vê a cor do sangue humano nas bochechas dela.
To mi jen tváře zalil ruměnec.
Só tenho as bochechas coradas.
Kvůli ní mívám ukrutný ruměnec.
Ela faz-me sentir completamente nas nuvens.
Ruměnec.
Vermelhão.
Ruměnec, jistě.
Vermelhão, obviamente.
Jako ruměnec z lásky nebo, když se poprvé podíváte do zrcadla.
O pó é tão leve, requer um toque suave.
Ruměnec na tvé tváři mi říká, že sis užil večer.
As suas bochechas rosadas dizem que está a gostar da noite.
Ruměnec.
Blush.