rumar portugalština

Význam rumar význam

Co v portugalštině znamená rumar?

rumar sloveso

— ir numa dada direção ⋄ Além disso, rumar para o exterior pode ser um movimento de defesa do setor ante a concorrência internacional. {{OESP|2006|outubro|05}}

Příklady rumar příklady

Jak se v portugalštině používá rumar?

Citáty z filmových titulků

Rumar para estibordo.

Kormidlo vpravo, pane.

Ligeiros a rumar 2-2-5.

Malé lodě ve směru dva, dva, pět.

Vamos rumar para a Área raio-X às 8.00 da manhã.

V 08.00 vplujeme do čtverce X. Povlečeme dělostřelecké terče.

Rumar a 045.

Kurz 045.

Vamos rumar ao vento.

Postavíme ji proti větru.

Estás a dizer que vamos fazer-nos à estrada, rumar a Texarkana, no Texas, e regressar no espaço de 28 horas?

Snažíš se mi říct, že to máme stihnout odsud do Texasarkana v Texasu a zpět za 28 hodin?

Para onde estás a rumar?

Kam to zatáčíš?

Acredito que quis mesmo ser visto a rumar a sul, para nos desorientar.

Jsem presvedcen, že na jih míril jen naoko, aby nás zmátl.

Mandar o Riga rumar a norte à maior velocidade possível.

Riga at co nejrychleji zamírí na sever.

Podemos pegar no carro e rumar a norte, onde é mais calmo, mas não vale a pena.

Mohli bychom nastoupit do auta a jet na sever, kde je klidněji. Ale nebylo by to k ničemu.

Uma força inimiga apoderou-se da nossa nave e fez-nos rumar à Grande Barreira.

Nepřátelské síly se zmocnily naší lodi.

Rumar ao sistema Veridian.

Zadejte kurs do systému Veridian.

Podia rumar a ela com uma nave.

Proč do nej prostě nevletí lodí?

Vamos rumar ao sistema Veridian. Velocidade máxima.

Kurs k systému Veridian, maximální warp.

Možná hledáte...