ruma portugalština
soubor, skupina, seskupení
Význam ruma význam
Co v portugalštině znamená ruma?
ruma
Překlad ruma překlad
Jak z portugalštiny přeložit ruma?
Příklady ruma příklady
Jak se v portugalštině používá ruma?
Citáty z filmových titulků
O meu nome é Joe Rossi. Sou o imediato deste petroleiro que ruma para norte para juntar-se à frota situada no oriente, com 100 barris de combustível às voltas no nosso convés.
Jmenuji se John Ross, první důstojník tankeru, který se má spojit s konvojem.
Abranda e ruma a 160. Depois, traz o estojo de primeiros-socorros.
Zpomal, nastav kurz a přines lékárničku.
Faz-te à vela e ruma para norte.
Rozviň plachtu a zamiř na sever.
Ruma para noroeste e chegarás lá dentro de cinco dias.
Pluj na severozápad, dorazíš k nim za pět dní.
Ruma ao cofre-forte.
Nastav trasu na trezor.
Ele ruma realmente a norte por aqui, aproveitando os declives orientais dos Urais.
Opravdu mírí na sever, a to tudy, podél východních svahu Uralu.
Ruma para Oeste.
D., pluje na západ.
Se pretende conquistar Roma, Porque não ruma a sul, por Itália?
Jestli chce dobýt Řím, proč nevytáhne na jih do Itálie?
Ruma a sudoeste por Oeste.
Kurz západojihozápad.
Leva-a a casa da mãe, pega no carro e ruma ao sul, para sempre.
Odvezeš ji k matce, odjedeš na jih a už se nikdy nevrátíš.
Ruma a 0-9-0.
Změň kurs na 0-9-0.
Acho que deve estar num barco navegando ruma á Austrália.
Myslím, že je na člunu a plaví se zpět do Austrálie.
Ruma a Beaumonde.
Nastav kurz na Beaumonde.
Agora poderemos monitorar a forma como o iceberg ruma ao norte.
Nyní budeme mít příležitost monitorovat, jak je ledovec hnán na sever.