karcinogenní čeština
Překlad karcinogenní francouzsky
Jak se francouzsky řekne karcinogenní?
karcinogenní čeština » francouzština
Příklady karcinogenní francouzsky v příkladech
Jak přeložit karcinogenní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyrábíme bomby, vodíkové pumy, laserové pušky, smrtonosné bakterie, vlny antihmoty, karcinogenní plyny, a další.
Nous produisons des bombardiers, des bombes à hydrogènes des fusils à rayons, bactéries, ondes anti-matières des gaz cancérigènes, etc.
A vysoce karcinogenní.
Très cancérigène.
Že ty buňky jsou karcinogenní.
Qu'il y a des cellules cancéreuses.
Karcinogenní dibenzopyrenové izomery, azbest, polycyklické aromatické uhlovodíky, mangan a barium.
Elle a des isomères cancérigènes de dibenzopyrène, de l'amiante, des hydrocarbures aromatiques polycycliques, du manganèse, du baryum.
Jak můžu pošpinit karcinogenní chemikálii?
Comment ternir un produit chimique cancérigène?
Studie odhalila přítomnost překvapivé a velmi vysoké úrovně známých a předpokládaných karcinogenní a neurotoxických látek.
L'enquête révèle des taux stupéfiants d'agents cancérogènes et de neurotoxines.
Tabákový potah na skle je tak karcinogenní jako nezvhledný.
Vous pourriez fumer dehors.
Byly velice karcinogenní.
C'était cancérigène au possible.
Mí kluci přijedou na návštěvu, tak jsem chtěl zamluvit pokoj, protože můj příbytek, to je zjevně karcinogenní vědecký projekt.
Mes, um. mes enfants vont venir me voir et j'espérais réserver une chambre parce que apparemment, je vis dans un endroit qu'une étude scientifique juge carcinogène.
Formaldehyd je karcinogenní, takže dnes již kosmetické společnosti používají urotropin, což je trochu jiný druh konzervantu.
Le formaldéhyde est cancérigène, donc de nos jours, les compagnies utilisent de la méthylamine, qui est une autre sorte de conservateur.
Existuje tvrzení, že firma používala karcinogenní náhražky cukru.
Il y avait des rumeurs que les substituts de sucres vendus par cette compagnie provoquaient le cancer.
Jsou tu minutkové rozdíly, karcinogenní v tomhle případě, ale začal jsem díky tomu přemýšlet o neobvyklém písku, kterého jsem si všimnul na místě nehody.
Il y a de minimes différences, cardiaques dans ce cas là, mais ça m'a fait pensé à ce sable étrange que j'ai remarqué sur le lieux du crash.
Důvodem obav je, že v případě nehody se mohou karcinogenní častice plutónia rozšířit po rozsáhlém území Floridy.
Selon les opposants, en cas d'accident, des particules de plutonium cancérigènes pourraient se répandre sur une partie de la Floride.
Bylo karcinogenní?
C'était, c'était, c'était précancéreux, huh?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak se ukazuje, dokonce i desinfekce vody - nejvýznamnější jednotlivý technologický pokrok prodlužující lidský život - vytváří vedlejší produkty, jež jsou karcinogenní.
Même la décontamination des eaux, l'avancée technologique la plus importante à avoir vu le jour pour la prolongation de l'espérance de vie des hommes, est source de sous-produits cancérogènes.