karcinogenní čeština
Překlad karcinogenní spanělsky
Jak se spanělsky řekne karcinogenní?
Příklady karcinogenní spanělsky v příkladech
Jak přeložit karcinogenní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyrábíme bomby, vodíkové pumy, laserové pušky, smrtonosné bakterie, vlny antihmoty, karcinogenní plyny, a další.
Producimos bombarderos, bombas de hidrógeno, rayos de la muerte, virus letales, ondas antimateria, gas cancerígeno, etcetera.
Je vysoce toxická. A vysoce karcinogenní.
Muy tóxico y cancerígeno.
Že ty buňky jsou karcinogenní.
Que hay células cancerígenas y que me hice una mamografía.
Jsou tam růstový hormony, antibiotika, karcinogenní PCB.
Tiene hormonas de crecimiento, antibióticos, PCB cancerígenos.
Karcinogenní dibenzopyrenové izomery, azbest, polycyklické aromatické uhlovodíky, mangan a barium.
Tiene isómeros cancerígenos de dibenzopireno asbesto, polvo de manganeso e hidrocarburos y bario.
Studie odhalila přítomnost překvapivé a velmi vysoké úrovně známých a předpokládaných karcinogenní a neurotoxických látek.
El estudio reveló índices abrumadores de agentes cancerígenos y de neurotoxinas.
Na severu jezdí snobové z Dallasu v mercedesech. Pak máte Houston, karcinogenní pobřeží, které se táhne až do Louisiany.
Al norte, tienes los esnobs de Dallas con sus Mercedes y luego tienes Houston, la costa carcinógena hasta el estado de Louisiana.
Tabákový potah na skle je tak karcinogenní jako nezvhledný.
Los restos de tabaco en el cristal son igual de cancerígenos que desagradables.
Byly velice karcinogenní.
Aquello era altamente cancerígeno.
Mí kluci přijedou na návštěvu, tak jsem chtěl zamluvit pokoj, protože můj příbytek, to je zjevně karcinogenní vědecký projekt.
Mis hijos vendrán de visita y esperaba reservar un cuarto porque parece que vivo en un proyecto de ciencia cancerígeno.
Formaldehyd je karcinogenní, takže dnes již kosmetické společnosti používají urotropin, což je trochu jiný druh konzervantu.
El formaldehído es un carcinógeno, así que ahora las compañías cosméticas usan meteneamina, que es un tipo diferente de conservante.
Existuje tvrzení, že firma používala karcinogenní náhražky cukru.
Hubo acusaciones de que el sustituto del azúcar de la compañía causaba cáncer.
Jsou tu minutkové rozdíly, karcinogenní v tomhle případě, ale začal jsem díky tomu přemýšlet o neobvyklém písku, kterého jsem si všimnul na místě nehody.
Hay pequeñas diferencias, unas cancerígenas en este caso, lo que me hizo pensar sobre una arena rara que noté en el lugar del accidente.
Důvodem obav je, že v případě nehody se mohou karcinogenní častice plutónia rozšířit po rozsáhlém území Floridy.
El argumento es que si hay un accidente partículas de plutonio, causante de cáncer, podrían esparcirse sobre una vasta área de Florida.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak se ukazuje, dokonce i desinfekce vody - nejvýznamnější jednotlivý technologický pokrok prodlužující lidský život - vytváří vedlejší produkty, jež jsou karcinogenní.
Incluso la desinfección del agua -el avance tecnológico más importante jamás logrado para prolongar la vida humana- resulta que produce subproductos carcinogénicos.