karmique francouzština

Význam karmique význam

Co v francouzštině znamená karmique?

karmique přídavné jméno

— Relatif au karma. ⋄ Par l'obtention de la connaissance absolue (kevalajnana) elle s'émancipe définitivement des attractions karmiques et samsariques pour retourner à son état primitif de conscience absolue et illimitée. ⋄ Le but de la vie est de se libérer du lien karmique. L'âme doit se détacher de la matière et mourir en état de liberté pour sortir du cycle des réincarnations. ⋄ C'est donc l'intention de l'acte, et non l'acte lui-même ou son résultat, qui détermine sa valeur karmique. Or, cette intention est dictée par nos désirs et nos aversions : je recherche ce qui m'est désirable, je rejette ce qui m'est désagréable. Si, ce faisant, je nuis à autrui, j'accumule un karma négatif. Si je secours autrui, j'accumule un karma positif. Mais, dans les deux cas, la charge karmique produite me lie au samsara.

Příklady karmique příklady

Jak se v francouzštině používá karmique?

Citáty z filmových titulků

La mort de l'enfant de Xiaolou est le châtiment karmique de votre association!

Tohle je od Siao-loua. Tie-ji, už se na mě nezlob.

Le châtiment karmique!

Tohle je odplata.

Il a accumulé une grande dette karmique.

Jeho duše má velký dluh.

Ce serait une énorme dette karmique.

Měla bych dluh do dalšího života.

La nature est dotée d'un équilibre. Cet équilibre, tu l'as contrarié, au sens karmique du terme.

V přírodě je rovnováha. kterou bys měl vyzkoušet, neboť jsi, ve smyslu karmy, rozrušený.

Au sens karmique du terme?

Ve smyslu karmy?

Tu es dans la merde, sur le plan karmique.

Jsi vážně v prdeli, karmicky.

S'il l'emporte, le cycle karmique de Xena cessera avec le bien de ses vies futures.

Když to uspěje, Xenin karmický cyklus skončí, po všem dobrém z jejího budoucího života.

Il était dans le cycle karmique.

Najdeš ji v karmickém cyklu.

C'est une catastrophe karmique!

To je karmická katastrofa.

Non, ton reflet insecte montre ton peu d'importance en termes de cercle karmique.

Ne, podívej, pokud tvůj hmyzí odraz ukazuje tvou bezvýznamnost. řečeno z hlediska karmy.

C'est un cas indiscutable de châtiment karmique.

Tohle je otevřený a beznadějný případ karmické odplaty.

Quel est le rapport karmique?

Jaké je tady karmické spojení?

Cette semaine-là, comme je souffrais toujours de mon genou karmique, je décidai de prendre les choses en mains.

O pár dnů později mě mé koleno po pádu ze schodů pořád ještě bolelo a já se rozhodla začít jednat.

Možná hledáte...