ketch francouzština

druh plachetnice

Význam ketch význam

Co v francouzštině znamená ketch?

ketch podstatné jméno

— Voilier à deux mâts, dont le grand mât est devant, et le mât d’artimon devant la mèche du safran. ⋄ C’est un fifty-fifty, un Spey I, de construction anglaise ; douze mètres vingt hors tout et un mètre quarante-cinq de tirant d’eau, gréé en ketch, avec un diesel de cinquante chevaux. ⋄ C'était sans doute jadis un ketch d'un modèle ou d'un autre mais les mâts avaient été brisés pratiquement au ras du pont et la seule chose qui restait au-dessus c'étaient des taquets de cuivre et quelques montants du bastingage. — (Cormac McCarthy, La Route, 2006, Editions de l'Olivier, 2008, traduction de François Hirsch, p. 198).

Překlad ketch překlad

Jak z francouzštiny přeložit ketch?

ketch francouzština » čeština

druh plachetnice

Příklady ketch příklady

Jak se v francouzštině používá ketch?

Citáty z filmových titulků

Ketch a balayé M. Ratchett!

Ketch právě složil pana Ratchetta.

Ketch s'est lâché.

Ketch má řemen.

Ketch pour Trojan.

Ketch krásně přihrává Trojanovi.

C'est un ketch d'acier de 18 mètres.

Diesel.

Williamson, l'enquêteur de l'affaire, a découvert qu'il avait un ketch de 13 m.

Agent Williamson, který to vyšetřoval, se plaví na 13-ti metrové plachetnici, šéfe.

Un ketch se pilote à deux.

Sám by si to nezvládl.

On ne construit pas un ketch dans sa cave.

Takže vy si v pivnici nestavíte plachetnici, že jo?

Amenez M. Ketch.

Pozvat pana Ketche.

Elle fait une belle équipe avec Ketch.

S Ketchem tvoří dobrý tým.

Možná hledáte...