sketch francouzština

Význam sketch význam

Co v francouzštině znamená sketch?

sketch podstatné jméno

— Une petite comédie destinée spécialement à faire rire. ⋄ Nous jouions une ample comédie aux cent sketches divers : le flirt, les malentendus vite dissipés, les taquineries débonnaires et les gronderies gentilles, le dépit amoureux, les cachotteries tendres et la passion. ⋄ Nous avons choisi de travailler un sketch de Muriel Robin « Le noir » dans un contexte d 'enseignement du français à des étrangers parce qu'il nous a semblé que ce sketch par son thème et par ses procédés humoristiques permettaient de mettre en relief des éléments liés à une culture particulière d'une part et au fonctionnement universel de l'humour. — (Argot) Une situation bizarre, amusante. ⋄ Mon gars, hier dès que les flics se sont montrés, c’était un sketch ! — (Par extension) (Argot) Une personne qui provoque souvent ce genre de situations. ⋄ T’es vraiment un sketch !… Laisse-la tranquille !

Příklady sketch příklady

Jak se v francouzštině používá sketch?

Citáty z filmových titulků

Projet de sketch pour une publicité jumelée: sous-vêtements et lessive.

Námět na dvojitý reklamní šot. Na prádlo a prací prášek.

Aussi, passons immédiatement au premier sketch.

Tak pojďme na náš první příběh.

Roy Stone, du New York Sketch.

Roy Stone, the New York Sketch. - Ano?

Professeur, New York Sketch.

Roy Stone, New York Sketch,.

Mais ça plaît au public. Vous aurez un autre sketch.

To je důvod, proč vám dávám další číslo.

Ils veulent savoir si je veux apparaître dans un sketch à la télé.

Chtěj vědět, jestli bych nechtěl vystupovat v televizním skeči.

Ils veulent que je me tienne devant un comptoir, et quand le sketch commence, je m'en vais.

Chtěj, abych stál u pultu a jak to začne, mám odejít.

Vous vous tenez devant un comptoir, et quand le sketch commence, vous partez.

Postavíte se k pultu. Jakmile skeč začne, odejdete.

Nous n'avons pas encore fini le sketch!

Ještě jsme ten skeč nedohráli!

Ça ne sert à rien que tu rentres, il a quitté le sketch.

Kdepak, s tím musíte ještě počkat. Odskočil si a nechal skeč skečem.

Le sketch est fini.

Konec skeče.

Ecoutez, j'ai arrêté votre sketch il y a cinq minutes, alors sortez de l'écran.

Váš skeč jsem zastavil už před pěti minutami. Zmizte ze záběru.

Bon, vous deux les ermites, arrêtez ce sketch.

Končit, vy dva poustevníci končit ten skeč.

Re-bonjour. Voici le petit sketch de deux jeunes Londoniens.

Opět zdravím, máme tu malý skeč od dvou chlapců z Londýna.

Možná hledáte...