krasavec čeština

Příklady krasavec francouzsky v příkladech

Jak přeložit krasavec do francouzštiny?

Nejste žádný krasavec.

Vous êtes pas une beauté.

Krasavec nejsem.

Pas du tout.

Jistě, nejsem žádný krasavec, ale pod tímhle zjevem, najdeš skutečného muže.

C'est vrai, je ne suis pas une beauté, mais sous cette apparence se cache la crème des hommes.

To je krasavec, viď, Johnny?

N'est-il pas beau, Johnny?

Když má 20 milionů, ani to nemusí být krasavec.

Avec 20 millions de dollars, vous n'avez pas besoin d'une contenance.

Jsi krasavec, a ještě inteligentní.

Vous êtes sympathique, mais aussi intelligent.

Hej, tati, to je krasavec!

Il est magnifique!

Tenkrát to odnesl krasavec White a tři další.

C'est là que le vieux Whizzer White et les trois autres se sont fait avoir.

Nejsem zrovna krasavec. Ale pod nanicovatým zevnějškem se skrývá zkažený charakter.

Ce n'est pas un beau visage. cependant, sous son air flasque se cache un caractère mou!

Jo, je to krasavec.

Oui, il est séduisant.

Opravdový bílý krasavec.

Splendide!

Vida. tanker! To je krasavec.

Un pétrolier!

Není to krasavec?

N'est-il pas beau?

Užijete si svůj trest jako krasavec.

Vous jouirez ainsi de votre peine en beauté.