lapon francouzština

Sámové

Význam lapon význam

Co v francouzštině znamená lapon?

lapon přídavné jméno

— Relatif à la Laponie. — Originaire de Laponie, qui provient de cette région.

lapon podstatné jméno

— Langue finno-ougrienne parlée en Laponie.

Lapon podstatné jméno

— (Géographie) Personne qui est originaire de Laponie, Saami. — (Géographie) Personne qui habite la Laponie. ⋄ On a vu à Copenhague des Lapons regreter [sic] leurs montagnes de glace, & ſécher de langueur & de chagrin, de ce qu’on leur refuſoit la permission d’y retourner. La France & l’Angleterre n’ont pu par leur magnificence & par leurs délices guérir des Sauvages de l’Amérique, de l’impatience qu’ils marquoient de revoir leurs Hutes [sic] & leurs Forêts.

Překlad lapon překlad

Jak z francouzštiny přeložit lapon?

lapon francouzština » čeština

Sámové sámské

Lapon francouzština » čeština

Sámové

Příklady lapon příklady

Jak se v francouzštině používá lapon?

Citáty z filmových titulků

Voici une histoire racontée par le peuple Lapon, de génération en génération depuis presque 1000 ans.

Mezi Saamy (Laponci) se tento příběh předává z generace na generace už téměř 1000 let.

Un parachute qui ne s'ouvre pas. ça, c'est une façon de mourir; se faire faucher par une moissonneuse, avoir les couilles arrachées par un Lapon.

Když se neotevře padák - to je správná smrt, když tě vcucne kombajn, nebo ti Laponec ukousne koule.

Je suis Lapon.

Já jsem Saami.

Bonjour, je suis Lapon.

Ahoj, já jsem Saami.

Ton patois lapon, tu peux te le foutre au cul.

Ty svý Saamský bláboly si můžeš strčit do prdele!

Et ramassait ses champignons en baragouinant en lapon.

Žvástání a vykřikování Saamských nesmyslů. A sbírání houbiček!

J'ai vu un Lapon.

Viděla jsem Saamského chlapce.

Un Lapon noir?

Černý Saami?

Si j'avais de la voix, je pourrais chanter en lapon.

Kdybych tak uměl zpívat. Mohl bych vyjádřit své pocity v Saamstine.

Le Lapon.

To je ten Saamský kluk!

C'est un Lapon de mer.

Je jedním z těch mořských Saami.

Aujourd'hui j'ai appris que j'étais un Lapon de mer.

Dnes jsem zjistil, že jsem Saami z moře.

Je suis un Lapon de mer.

Jsem mořský Saami.

Je pense lapon, donc je suis.

Myslím v Saamštině, proto jsem.

Možná hledáte...