latinsky čeština

Příklady latinsky francouzsky v příkladech

Jak přeložit latinsky do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mělo by se to říkat latinsky.

On devrait les dire en latin.

Když ve středověku ztratili vše pořád uměly Latinsky.

Quand le Moyen Age ne savait plus rien, ils savaient encore le latin.

I poslední venkovský kněz uměl Latinsky.

Le dernier curaillon de village sait le latin.

Mluví latinsky a ptá se jestli nemáme hever.

Il parle latin. Il voudrait un cric.

Latinsky.

Le latin.

Všechno je latinsky.

Tout est écrit en latin.

Nic, to bylo latinsky.

C'est du latin.

Mluvíš latinsky?

Tu parles le latin?

Zamumlej něco latinsky a budu očkován proti hříchu!

Un signe de croix, deux sottises en latin. et me voilà vacciné contre le péché.

To je latinsky.

C'est du latin.

Sám doktor to říkal. Latinsky, jen se ho zeptej.

Le docteur me l'a dit, en latin.

Kdyby k nám Jupiter chtěl opravdu promluvit, osloví nás přece latinsky, a ne etrusky.

Si Jupiter voulait s'adresser à nous, ne crois-tu pas qu'il le ferait plutôt en latin?

A jak dobře mluví latinsky!

Et comme il parle bien notre langue.

Kapitán mi zřejmě četl myšlenky. Řekl mi latinsky, že o tom oslnivém stvoření nic neví. Požádala ho o ochranu, jako by se něčeho bála.

Le capitaine semblait avoir lu dans mes pensées et dans son latin sans syntaxe, me dit qu'il ne savait rien de cette belle et mystérieuse dame qui lui avait demandé protection, semblant craindre quelque chose ou quelqu'un.

Možná hledáte...