latinskoamerický čeština

Příklady latinskoamerický francouzsky v příkladech

Jak přeložit latinskoamerický do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak či onak, Si nemyslím, že by ho najali pro latinskoamerický úder!

Je ne pense pas qu'ils l'engageraient pour le meurtre d'un Latino Américain.

Milovník, latinskoamerický milovník!

Le séducteur latino au sang chaud!

Jeho hlas byl latinskoamerický.

Sur la bande, il a un accent latino.

Jsem latinskoamerický policejní kapitán.

Je suis un capitaine latino.

Cíl: objevit latinskoamerický kontinent, který jsme zatím znali jen z knih.

Objectif : Explorer le continent sud-américain que l'on ne connait qu'à travers les livres.

Když přispěju na Latinskoamerický povaleče, zavřeš hubu?

Si je fais un don pour cette putain d'association pour les latinos, tu voudras bien la fermer?

Muž, latinskoamerický typ, 30-35 let, hnědé vlasy, hnědé oči, 80-90 kg.

Homme Latino, de 30 à 35 ans, cheveux marrons, yeux marrons, de 79 à 91 kilos.

Svátky mrtvých. třídenní latinskoamerický svátek, kdy se podle pověsti duše mrvých vracejí na zem. aby potěšily ty, které kdysi znaly.

Le jour des morts, 3 jours de fête, où les âmes des parents défunts reviennent sur terre pour profiter des plaisirs qu'ils avaient connus.

Učili jsme se při zapnutém rádiu, kde hrál latinskoamerický jazz.

On avait l'habitude de réviser, sur des airs de Jazz-Latino.

Ze sociálně ekonomického hlediska jsi spíš latinskoamerický měšťan.

Socioéconomiquement parlant vous êtes plutôt une latina de banlieue.

Dávný latinskoamerický jazyk.

Une langue morte d'Amérique latine.

Ale abys věděl, jsi taky latinskoamerický kretén roku.

Mais je te décerne le prix de Connard latino de l'année.

Zatímco se Eddie trápil s jeho špatnou francouzštinou, mě trápilo, jak nám může Latinskoamerický tanec pomoci porazit Neporazitelné v souboji ve street dance.

Pendant qu'Eddie luttait avec son terrible français, Je réfléchissais à comment le monde latino allait nous aider à battre les invincibles. dans un ballte de rue.

A latinskoamerický gang.

Un gang de Latino.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Opakovaným rysem evropské debaty o dluhové krizi je latinskoamerický precedent.

Une caractéristique récurrente du débat entourant la crise de la dette en Europe a eu des précédents en Amérique latine.

Možná hledáte...