lilas francouzština

šeřík

Význam lilas význam

Co v francouzštině znamená lilas?

lilas podstatné jméno

— (Botanique) Arbuste ornemental à feuilles opposées simples cultivés pour les petites fleurs odorantes dont la couleur varie selon les espèces et les variétés. ⋄ La Cétoine dorée ou Émeraudine de Geoffroy est très commune; à l'état parfait, elle est essentiellement floricole, elle fréquente depuis la fin de mai jusqu'au commencement de l'automne, dans les champs, les fleurs des Ombellifères et des Chardons, et dans les jardins, les Roses, les Pivoines et les Lilas. ⋄ Et puis, je continuais à embellir ma maison : je remplissais des jardinières et j'exposais des potées de couleurs vives. Les lilas plantés par Sam étaient en fleur à présent et, l'un dans l'autre, la vie était belle. ⋄ Notre si classique lilas est originaire des Balkans. Bien qu’anciennement cultivé par les Arabes qui l’introduisirent en Espagne au Xe siècle, il ne se répand dans le reste de l’Europe qu’au XVIe siècle (vers 1550). — (Botanique) Lilas commun. — (Botanique) Fleur de cet arbuste. ⋄ Elle jetait sur ses épaules sa « visite » en cachemire noir brodée de jais, coiffait sa petite capote à grappes de lilas foncés. — (Par extension) Parfum de cette fleur. ⋄ Nous nous grisâmes de lilas. — Couleur bleue mêlée de rouge, qui est le plus ordinairement celle du lilas. #B666D2 ⋄ L’aube obscure se leva sur la mer. Toutes choses furent teintées de lilas. ⋄ Émission pour la Sarre - 2 Mark - Même type que le « 1 Mark » ; impression en brun-violet et teintes de fonds : lilas, jaune, bleu.. ⋄ plante

lilas přídavné jméno

— Violet pâle. #B666D2 ⋄ Lorsque le soleil se coucha, les sables infinis devinrent pourpres, puis lilas, puis violets, et enfin d'un gris sombre aux approches de la nuit. ⋄ D’une couleur bleue mêlée de rouge

Překlad lilas překlad

Jak z francouzštiny přeložit lilas?

lilas francouzština » čeština

šeřík šeříkový lila fialový

Příklady lilas příklady

Jak se v francouzštině používá lilas?

Citáty z filmových titulků

Etais-tu dans le parc, portant une robe couleur lilas?

Byla jsi v parku, matko, v šeříkových šatech?

J'ai couru vers une dame qui portait une robe couleur lilas, mais elle est partie.

Běžel jsem za tebou, za paní v šeříkových šatech. Ale odešla.

Quand il fera beau, à Pâques, on ira cueillir des lilas.

Až bude teplo, pojedeme trhat šeříky.

Des lilas?

Na šeřík?

Des lilas.

Šeříky.

Joe Lilas trempe dans tout ça?

Je do toho nějak namočený Joe Lilac?

Joe Lilas a trempé dans un meurtre? - Ouais.

Joe Lilac je namočený do vraždy?

Tu sais, la douzaine de pyjamas roses que tu lui as donné. sans savoir que la seule couleur que Joe Lilas portait était le lilas?

Jo a do toho vstupuješ ty. Pamatuješ si ten tucet růžových pyžam, které jsi dala šéfovi k Vánocům? Předtím, než jsi zjistila že jediná barva, kterou Joe Lilac nosí je lila?

Tu sais, la douzaine de pyjamas roses que tu lui as donné. sans savoir que la seule couleur que Joe Lilas portait était le lilas?

Jo a do toho vstupuješ ty. Pamatuješ si ten tucet růžových pyžam, které jsi dala šéfovi k Vánocům? Předtím, než jsi zjistila že jediná barva, kterou Joe Lilac nosí je lila?

La future Mme Joe Lilas.

Z budoucí paní Lilacové.

Mme Joe Lilas.

Ten nejlepší.

Enlève le capuchon pour Mme Lilas.

Odšroubuj to pro paní Lilacovou.

Je m'appelle Joe Lilas.

Joe Lilac se jmenuji.

Il y a un mandat d'arrêt du bureau du procureur pour la poule de Lilas.

Mám tu zatykač z kanceláře okresního prokurátora na přítelkyni Joe Lilaca.

Možná hledáte...