fialový čeština

Překlad fialový francouzsky

Jak se francouzsky řekne fialový?

violet violâtre pourpré pourpre lilas

Jak přeložit fialový do francouzštiny?

Dnes je celý pokrytý nefrity a smaragdy. a na kabátě má jemný, fialový proužek a celý ho má pošitý drahokamy.

Aujourd'hui, des émeraudes. Et son manteau a de superbes rayures violet pâle. Tout travaillé au petit-point, comme le tabouret de grand-mère.

Fialový inkoust znamená vášen.

Le violet, c'est romantique.

Fialový salónek.

Dans le salon mauve.

Na sedadlech není fialový klouzek, ale prach!

Il n'y a pas de talc sur ces banquettes, mais de la poussière.

To je ale Margaretin fialový komplet!

La robe mauve de Margaret! Oui.

Velký fialový polštáře nebo tak něco, a taky voňavé tyčinky.

Et puis, des tissus et des gros coussins violets. Peut-être un peu d'encens.

Myslím, že Boha pěkně naštve, když jdeš v poli. kolem fialový, a ani si jí nevšimneš.

Je pense que ça fait chier Dieu qu'on marche au milieu de la couleur pourpre d'un champ et qu'on ne le remarque même pas.

A fialový!

Et si violet!

Celou noc to bude fialový.

Ça doit rester violet toute la nuit.

Všechno je v pořádku, ten prostředek je fialový.

Le poison est violet.

Pamatuješ si, jak jsem měla palec na noze celý fialový?

Tu sais quand mon doigt de pied est devenu violet?

Co takhle Pan Fialový?

Si j'étais Mr Purple?

To se mi líbí. Budu Pan Fialový.

Ça me va bien, Mr Purple.

Nejsi žádnej Pan Fialový.

Tu n'es pas Mr Purple.