violet francouzština

fialový

Význam violet význam

Co v francouzštině znamená violet?

violet přídavné jméno

— D’une couleur qui rappelle celle de la violette, de l’améthyste et constitue l’une des couleurs en limite du spectre visible. ⋄ Et en même temps une portière de velours violet fleurdelisé d’or se soulevant, le duc distingua dans l’ombre la reine elle-même, […]. ⋄ Elle a une assiette à la main, couverte de petits choux à la crème roses et violets, avec des billes de sucre en argent pour les décorer. ⋄ La Carotte existe alors en variétés blanches, jaunes et rouges ou violettes. — (Œnologie) Couleur de la robe d’un vin rouge, indiquant une maturité faible, moindre qu’une robe de couleur « grenat ». ⋄ La robe violette de ce vin indique qu’il est un très jeune, peu évolué.

violet podstatné jméno

— Couleur violette. #8806CE ⋄ Le violet est une des couleurs extrêmes du spectre solaire. ⋄ Être vêtu de violet. ⋄ Les rois de France portaient le deuil en violet. ⋄ À droite, la pyramide rocheuse du Ben Lomond se teintait à présent de violet épiscopal. — (Botanique) Champignon à chapeau violet comme le cortinaire. — (Botanique) Synonyme de saule daphné. ⋄ Le saule daphné est aussi utilisé en vannerie sous le nom de violet. — (Malacologie) Janthine, mollusque gastéropode comestible de la Méditerranée. ⋄ Je réclame d’abord des viollets. Suzanne fait la grimace devant cette chose visqueuse et jaunâtre. — (Vieilli) (Musique) Petite viole.

Překlad violet překlad

Jak z francouzštiny přeložit violet?

violet francouzština » čeština

fialový purpurový nachový fialová barva šeřikově modrý violetový nafialovělý nach

Příklady violet příklady

Jak se v francouzštině používá violet?

Citáty z filmových titulků

Docteur, à l'université, vous m'avez beaucoup appris sur le rayon violet, le rayon ultraviolet, la couleur extrême du spectre, d'après vous.

Doktore Waldmane, hodně jsem se od vás na univerzitě naučil o fialových i ultrafialových paprscích, o kterých jste řekl, že je to ta nejvyšší barva spektra.

Elle s'appelait Violet.

Její jméno je Violet.

Je pense qu'elle sait tout sur Violet.

Jerry, myslím, že zjistila to o Violet.

Madge aura entendu parler de Violet.

Madge asi jenom zaslechla něco o té dívce Violet.

Bonjour, Violet.

Ahoj, Violet.

Bonjour, Violet.

Jak se máš. - Ahoj.

Tout le monde en ville sait que vous donnez de l'argent à Violet. Comment?

Víte, celé město ví, že jste dával peníze Violet Bickové.

Hé, Violet!

Vím. - Hej, Violet.

Hé, c'est Violet! Je sais!

Hej, poslouchejte, to je Violet Bicková!

Aujourd'hui, des émeraudes. Et son manteau a de superbes rayures violet pâle. Tout travaillé au petit-point, comme le tabouret de grand-mère.

Dnes je celý pokrytý nefrity a smaragdy. a na kabátě má jemný, fialový proužek a celý ho má pošitý drahokamy.

Emplissez vos yeux du vert et du violet de votre pays natal, de l'herbe de la colline.

Jak se ti vyplní oči zelenou a rudou v místě, kde ses narodila, a samozřejmě je to jen země a kopce.

Et dans ce coin-là, en short violet, 72,10 kg à la pesée, la plus belle pièce d'acier jamais produite à Gary, Indiana, le champion du monde des poids moyens, Tony Zale.

A v tomto rohu, v purpurových trenýrkách, vážící 79 a půl kila, nejtvrdší kus oceli, jaký kdy v Gary v lndianě vyrobili, mistr světa střední váhy, Tony Zale.

Qui est Violet Venable?

Kdo je Violet Venablová?

Le pelage tout doré et par endroits violet.

A byla celá zlatá s fialovými puntíky.

violet čeština

Příklady violet francouzsky v příkladech

Jak přeložit violet do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

První byla Violet.

Il y a eu Violette.

Její jméno je Violet.

Elle s'appelait Violet.

Jerry, myslím, že zjistila to o Violet.

Je pense qu'elle sait tout sur Violet.

Madge asi jenom zaslechla něco o té dívce Violet.

Madge aura entendu parler de Violet.

Violet. - Ne.

Non, ce n'est pas ça.

Ahoj, Violet.

Bonjour, Violet.

Hej, Georgi. - Ahoj, Violet.

Je m'occuperai des filles.

Víš co, Violet? Udělejme si dnes skvělou noc.

Alors sortons toute la nuit.

Šťastné a veselé, Violet.

Joyeux Noël, Vi.

Víte, celé město ví, že jste dával peníze Violet Bickové.

Tout le monde en ville sait que vous donnez de l'argent à Violet. Comment?

Vím. - Hej, Violet.

Hé, Violet!

Hej, poslouchejte, to je Violet Bicková!

Hé, c'est Violet! Je sais!

Violet Bicková!

Je ne pars plus, George.

Kdo je Violet Venablová?

Qui est Violet Venable?

Možná hledáte...