fialový čeština

Překlad fialový portugalsky

Jak se portugalsky řekne fialový?

violeta lilás roxo púrpura purpúreo lilá lilacineo

Jak přeložit fialový do portugalštiny?

Dnes je celý pokrytý nefrity a smaragdy. a na kabátě má jemný, fialový proužek a celý ho má pošitý drahokamy. Babička měla kdysi něco takového.

Hoje é todo jade e esmeraldas, e o casaco é do mais maravilhoso padrão com pálidos riscos em violeta, tal como o banquinho da minha avó.

Fialový inkoust znamená vášeň.

A tinta roxa é sinal de paixão.

Fialový salónek.

O Salão Roxo.

Na sedadlech není fialový klouzek, ale prach!

Isto nos assentos não é pó de talco, é pó!

Fialový kůň se žlutými puntíky. A ano, šel.

Um cavalo roxo com pintas amarelas.

NAJDI FIALOVÝ.

ENCONTRA O ROXO.

Celou noc to bude fialový.

Vai manter-se púrpura toda a noite.

Pamatuješ si, jak jsem měla palec na noze celý fialový?

Vou-te dizer! Lembras-te daquela vez em que o meu dedo grande ficou roxo.

A co takhle Fialový chléb?

Que tal O Pão Púrpura?

Co takhle Pan Fialový? To se mi líbí.

Podia ser o Sr. Purple.

Budu Pan Fialový.

Soa bem.

Nejsi žádnej Pan Fialový.

Não és o Sr. Purple!

Jeden chlápek, co dělá další kšeft, je Pan Fialový. Ty seš Pan Růžový!

Já há outro com esse nome num trabalho diferente!

I ve fázi mý flitrový kombinézy, mladejch holek v bílejch kalhotkách, probouzení v kaluži zvratků a napuchlý fialový mrtvoly na záchodě?

E a fase do fato de lantejoulas, e das miúdas de cuecas de algodão, a acordar numa poça de vomitado, inchado, roxo e morto numa retrete?