fiasko čeština
Překlad fiasko portugalsky
Jak se portugalsky řekne fiasko?
Příklady fiasko portugalsky v příkladech
Jak přeložit fiasko do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je fiasko!
Que fiasco.
Ale měl byste být vděčný za své fiasko.
Mas deve ficar agradecido pelo seu fiasco.
Dokonalé fiasko.
Fracasso completo.
Totální fiasko.
Mas não pegou.
To bude ještě větší fiasko než moje.
Será um fracasso pior do que o meu.
Ta večeře, cos naplánovala, si přímo říká o fiasko.
Este jantarzinho que tu planeaste cheira mesmo a fiasco.
Garantuju ti, premiéra - - rovná se fiasko!
Uma beleza para só uma noite. - Deixa-me ver.
Vidím fiasko.
Eu vejo um fiasco.
To je fiasko!
Isto é um fracasso!
Chyba byla, že jsme se vůbec potkali. Že jsme se rozhodli spolu žít. Fantastický fiasko od počátku!
É uma pena nos termos conhecido e decidido viver juntos, que fiasco glorioso!
Jestli selže jedna skupina, bude to fiasko pro všechny.
Se algum grupo falhar, é o falhanço total para todos nós.
Bylo to fiasko.
Foi um fiasco.
Výkon, který předvádějí Chiefs, musí být hořkým zklamáním pro těch 4 000 fanoušků Charlestownu, kteří dnes zaplnili stadion War Memorial a zaplatili si, aby sledovali tohle fiasko.
A actuação dos Chiefs vai ser uma desilusão amarga para estes 4.000 e tal fãs do Charlestown que apinharam este War Memorial, a pagarem bom dinheiro para assistir a este fiasco.
Celé to bylo fiasko. Nevěřil mi ani slovo.
Ele não acreditou numa palavra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nadcházejícímu summitu EU tak hrozí, že se promění ve fiasko, které by se snadno mohlo ukázat jako smrtonosné, protože zbytek eurozóny ponechá bez dostatečně mohutného protipožárního valu, jenž by jej ochránil před možností řeckého odchodu.
Como resultado, a próxima cimeira da UE pode transformar-se num fiasco, que bem pode ser letal, porque deixaria o resto da zona euro sem uma barreira de protecção financeira suficientemente forte para o proteger da possibilidade de uma saída Grega.