Finsko čeština
Překlad Finsko portugalsky
Jak se portugalsky řekne Finsko?
Příklady Finsko portugalsky v příkladech
Jak přeložit Finsko do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Finsko - zavražděn v dámské sauně, sire.
Finlândia, esfaqueados numa sauna para senhoras, senhor.
Finsko si tě vyžádalo, nebo ne?
Agrada-lhe a Finlândia, é?
A tady nad finsko-sovetskou hranicí.
E a fronteira com a Finlândia, aqui.
Já Finsko znám.
Eu conheço a Finlândia.
Já myslel, že Finsko je ústavní demokracie.
Pensava que a Finlândia era uma Democracia Constitucional.
Moji hoši porazili Finsko a z pozice outsidera získali zlaté medaile.
Os meus rapazes derrotaram a Finlândia para ganhar a medalha de ouro, vindo de trás outra vez.
Ty pilulky z ní dělaj něco jako Finsko.
A medicação transforma-a na Finlândia.
East Karelia - Finsko 2000 B.C.
Leste de Karelia Finlândia -2000 D.C.
Ty pilulky z ní dělaj něco jako Finsko.
Aqueles comprimidos fazem-na, como a Finlândia.
Pokud ti to uniklo, bráško, Finsko je sakra blízko pólu.
Caso não tenhas reparado, maninho, a Finlândia é o Pólo Norte.
Často mě budí vzpomínky na Finsko, jako už mnohokrát předtím, ale teď je to jiné.
Acordo de repente muitas vezes por causa das memórias da Finlândia. Como já me tinha acontecido, mas não como agora.
Helsingfors, Finsko.
Podgurski, disse para trazeres-me o champagne.
První na seznamu bylo Finsko.
O primeiro na lista era a Finlândia.
Moskva označila Finsko za fašistický režim a zahájila mohutný pozemní útok.
Moscovo alegou que a Finlândia era um regime fascista, e lançou um ataque massiço ataque terrestre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Země jako Německo, Finsko a Nizozemsko mají pravdu, když tvrdí, že rychlost postupu nemůže jít na úkor kvality nové dohledové konstrukce.
Países como a Alemanha, a Finlândia e a Holanda têm razão em defender que o progresso rápido não pode surgir em detrimento da qualidade da nova estrutura de fiscalização.
Vezměme si Finsko, což je málo lidnatá severská země obdařená velkým počtem stromů.
Consideremos a Finlândia, um país Nórdico que dispõe de muitas árvores para a sua pequena população.
Klasický ekonom by prohlásil, že vzhledem k tomuto bohatství by země měla vyvážet dřevo, což Finsko dělá.
Um economista clássico defenderia que, por isso, o país deveria exportar madeira, o que a Finlândia fez.
Naproti tomu tradiční rozvojový ekonom by namítl, že by země dřevo vyvážet neměla a místo toho by k němu měla přidávat hodnotu a prodávat papír nebo nábytek - což Finsko také dělá.
Pelo contrário, um tradicional economista do desenvolvimento defenderia que não deveria exportar madeira; em vez disso, deveria adicionar valor, transformando a madeira em papel ou mobiliário - algo que a Finlândia também faz.