violeta portugalština
fialový
Význam violeta význam
Co v portugalštině znamená violeta?
violeta
Překlad violeta překlad
Jak z portugalštiny přeložit violeta?
violeta portugalština » čeština
Příklady violeta příklady
Jak se v portugalštině používá violeta?
Citáty z filmových titulků
Doutor Waldman, eu aprendi imenso consigo na universidade sobre os raios violeta, e ultravioleta, que o senhor disse ser a cor mais forte do espectro.
Doktore Waldmane, hodně jsem se od vás na univerzitě naučil o fialových i ultrafialových paprscích, o kterých jste řekl, že je to ta nejvyšší barva spektra.
A moda são os tons violeta e, para a noite, lamés, veludos e sedas, como sempre.
Fialová je v módě tuto sezónu, v hedvábném brokátu a saténu pro večerní róby.
Um fato violeta.
Vínovej.
Conhecemos alguém que cheire a violeta?
Známe někoho, kdo voní po fialkách?
Parece que o meu pai achou que podia extrair do relâmpago. algum super-raio violeta com propriedades para dar vida.
Můj otec si zřejmě myslel, že z blesku získá. nějaký suprafialový paprsek s životodárnými vlastnostmi.
É essência de violeta.
Je to fialkový parfém.
É um jogo, Violeta?
Víš co, Violet?
Feliz Natal, Violeta.
Šťastné a veselé, Violet.
Há rumores por a toda a cidade que tem dado dinheiro à Violeta Bick.
Víte, celé město ví, že jste dával peníze Violet Bickové.
Violeta.
Vím. - Hej, Violet.
Esta é a Violeta Bick!
Hej, poslouchejte, to je Violet Bicková!
Violeta!
Violet Bicková!
Hoje é todo jade e esmeraldas, e o casaco é do mais maravilhoso padrão com pálidos riscos em violeta, tal como o banquinho da minha avó.
Dnes je celý pokrytý nefrity a smaragdy. a na kabátě má jemný, fialový proužek a celý ho má pošitý drahokamy. Babička měla kdysi něco takového.
Quanto a Hamlet e ao seu galanteio, não leveis a sério, é uma brincadeira, uma violeta, nos primeiros dias da Primavera, audaz, mas não permanente.
Pokud jde o Hamletovu přízeň, za pouhou hru ji považuj, za fialku v rozpuku. Předčasnou, krátkodobou.
violeta čeština
Příklady violeta portugalsky v příkladech
Jak přeložit violeta do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A vím, že Violeta bude šťastná.
E sei que a Violet será feliz.
Violeta si ho bude brát.
A Violet está noiva e vai casar com ele.
Violeta Beauregardová.
Violet Beauregarde.
Tohle je Violeta. - Ahoj, Violeto.
Diz olá á Violet.
Violeta ti to vrátí.
A Violeta vinga-se.
Podívej, Violeta je nemocná a Celesta si to s ní nemůže prohodit, protože má nějakou velkou rodinnou záležitost. A já jsem slíbil mým dětem, že s nimi letos strávím svátky.
A Arlette está doente, a Celeste tem uma festa de família e eu prometi aos meus filhos estar com eles este ano.
Violeta mi to řekla u dveří.
A violet contou-me à porta.
Violeta je pryč.
A violet saiu.
Violeta je u soudu.
A violet está no julgamento.
Doufám, že Violeta nezapomene cibuli.
Será que a violet se lembra de comprar cebolas?
Ta druhá je její sestra Violeta Rooseveltová.
A outra chama-se Violet Roosevelt.
Tamta Violeta, chce abych byl svěděk její závěti.
Aquela Violet quer que eu seja a testemunha do testamento dela.