viola portugalština
viola
Význam viola význam
Co v portugalštině znamená viola?
viola
Překlad viola překlad
Jak z portugalštiny přeložit viola?
Příklady viola příklady
Jak se v portugalštině používá viola?
Citáty z filmových titulků
Havia uma pequena cantina. e uma bela garota, Josefina, que tocava viola.
Jen malá hospoda a nádherná dívka jménem Josefina, která hrála na kytaru.
À noite, após o trabalho, fazíamos grande fogueiras e cantávamos ao som da viola.
Vecer po práci. jsme udelali velkej ohen, sesedli se a zpívali pri kYtare.
A minha viola, comandante.
Podívejte se na tu kytaru.
Olhe para a minha viola.
Podívejte se, moje kytara!
Cada vez que eu chegava a casa, o meu pai pegava na viola e imitava-me a chorar só para me chatear.
Pokaždé, když jsem brečel, otec mě napodoboval fidláním na housle, aby mě naštval.
Mete a viola no saco.
Hej, vy! Přestaňte tu vřískat.
Viola, assassina, saqueia milhares, milhões de seres humanos.
Znásilňuj, vraždi, okrádej tisíce, miliony lidí.
No nosso mundo, um gatuno é um homem que viola a esposa de outro. Sainda da escuridão, como um gato em cio.
Ve vašem světě je zlodějský darebák ten, kdo si užívá s ženou, která patří jinému.
São 4 vestidos a 2,5 dólares cada e 2 aulas de viola a 50 cêntimos cada.
Čtvery šaty po dvou padesáti a dvě hodiny na kytaru po padesáti.
Achei que, na sua idade, podia ganhar a vida a tocar viola no saloon.
Jo, myslel jsem, že by si mohla vydělávat hraním na kytaru v baru.
Liesl, vai buscar a viola.
Liesl, přines kytaru.
Detectámos que a Enterprise está a receber transmissões de Talos lV, o que viola as Ordens Gerais da Frota Estelar.
Podprostorové monitory vykazují, že Enterprise přijímá přenos z Talosu IV, což je v rozporu se všeobecnými pokyny hvězdné flotily.
Pega na viola e vai para o carro.
Sbal si housle a běž do auta.
Ele só se rala por não lhe darmos cordas para a viola.
Jen ho rozčiluje, že mu nedovolíme, aby měl na kytaře struny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O acordo entre Uganda e Trinidad e Tobago viola o código global da Organização Mundial de Saúde para recrutamento internacional de pessoal de saúde, que visa desencorajar a contratação de pessoal de países que possuem escassez de trabalhadores de saúde.
Dohoda mezi Ugandou a Trinidadem a Tobagem porušuje globální kodex Mezinárodního náboru zdravotnického personálu Světové zdravotnické organizace, jehož cílem je zabránit najímání personálu ze zemí s kritickým nedostatkem zdravotníků.
A espionagem não constitui uma violação do direito internacional (apesar de violar frequentemente várias leis nacionais), contudo, os EUA alegam que o roubo de propriedade intelectual viola o espírito e a letra dos acordos comerciais internacionais.
Špionáž není porušením mezinárodního práva (přestože často porušuje různé domácí zákony), ale USA tvrdí, že zcizování duševního vlastnictví je v rozporu s duchem i literou mezinárodních obchodních dohod.
Se alguma vez existiu um mecanismo unilateral de resolução de disputas que viola princípios básicos, este é um deles.
Pokud někdy existoval jednostranný mechanismus pro řešení sporů porušující základní zásady, máme ho tady před sebou.
viola čeština
Překlad viola portugalsky
Jak se portugalsky řekne viola?
Příklady viola portugalsky v příkladech
Jak přeložit viola do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Teddy Foster, trumpeta, Freddy Gardner, viola.
Teddy Foster, trompete. Freddy Gardner, contralto.
Může dát Thomasu Kentovi to, o čem sní Viola De Lesseps.
Daria a Thomas Kent, a vida com que Viola De Lesseps sonha.
Viola De Lesseps?
Viola De Lesseps?
Viola De Lesseps.
Viola De Lesseps.
Smí si to lady Viola prát jinak než ve svých snech?
Poderei desejar isso a Lady Viola senão em sonhos?
A jejíjméno bude Viola.
E seu nome será Viola.
Bill Viola šel do Seattle, možná by to šlo v 2005.
O Bill Viola está em Seattle. Talvez dê para ser em 2005.
Jo a já začala líbat váš. - Viola Fields?
Sim e eu tive de começar a beijar o seu.
Bude vám chybět Viola Fields.
Vocês vão ter saudades da Viola Fields.
Viola, nemusíš si vzít ty šaty, vážně.
Viola, você não tem de usar esse vestido, a sério.
Viola.
Violeta.
No, jeho viola.
Mas não posso partir isso.
Protože já jsem teď Viola. - Duku?
Porque sou a Viola.
Ale ty a Viola...no bylo by to magický.
Mas tu e a viola quer dizer haveria magia.
Možná hledáte...
violeta-dos-campos |
viola d'arco |
Violaceae |
violado |
violador |
Violales |
Violator |
violaxanthin |
violaxantina |
violação |
violência |
violão