violão portugalština

kytara, viola

Význam violão význam

Co v portugalštině znamená violão?

violão podstatné jméno

— guitarra acústica com cordas de nylon, concebida inicialmente para a interpretação de peças de música clássica cujo corpo é oco e feito de várias madeiras diferentes ⋄ Nas aulas de violão, o professor Penezzi se oferece como exemplo do violonista que “colocava coisas demais na hora de tocar, quando era jovem”. {{OESP|2008|dezembro|05}} — (figurado) mulher cujo corpo lembra a forma de um violão1

Překlad violão překlad

Jak z portugalštiny přeložit violão?

violão portugalština » čeština

kytara viola akustická kytara

Příklady violão příklady

Jak se v portugalštině používá violão?

Citáty z filmových titulků

Isto é para Pedrito, quando se arrumar. e tocar o violão sob a varanda de uma dama.

To je pro Pedrita, až vyroste a zahraje na kytaru pod balkónem seňority.

Procuro um violão.

Hledám kytaru.

Não, procurava um violão.

Ne, hledala jsem kytaru.

Um violão?

Kytaru?

Violão. - Oi, Senhorita Singleton.

Dobrý den, slečno Singleton.

Um violão.

Kytaru.

E cavalgou todo o caminho até aqui para me vender um violão?

A jel jste celou cestu sem, aby jste mi prodal kytaru?

Porque, até lhe podia ensinar violão.

Mohl bych vás dokonce naučit na kytaru.

Vendendedor de violão.

A, ehm, prodavač kytar.

Em quase todo vagão, há o texano com um violão. o bom rapaz americano. o fazendeiro. o orgulho dos navajos. o garoto do bairro pobre. o intelectual. o lenhador.

Skoro v každěm vagóně je Texasan s kytarou, typický americký kluk, farmář, či pýcha kmene Navajo. Pak je tu chudej kluk, knihomol, dřevorubec.

Não sabe nada sobre o violão.

Spoluvězňům se to líbilo.

Não. vou comprar um violão para te cantar canções de amor.

Napřed si koupím kytaru a zazpívám vám zamilované písničky.

Eu gosto de como floreias o violão.

Líbí se mi, jak mlátíš kytarou.

Não tenho violão.

Tak si ji vypůjčíme.

Možná hledáte...