violado portugalština

porušený

Význam violado význam

Co v portugalštině znamená violado?

violado přídavné jméno

— quebrantado — infringido — quebrado — forçado — violentado — profanado — invadido

Překlad violado překlad

Jak z portugalštiny přeložit violado?

violado portugalština » čeština

porušený

Příklady violado příklady

Jak se v portugalštině používá violado?

Citáty z filmových titulků

Se descobrires alguma coisa, apanhas um homicida e eles não se importarão por teres violado algumas regras.

Když něco najdeš, tak dostaneš vraha, a pak se vykašlou na předpisy.

Adeus, meu amor. Podia ter-te violado. Mas aqui entre nós, estou cansado desse tipo de amor.

Sbohem, děvče, mohl bych tě znásilnit, ale mezi námi řečeno, tenhle druh lásky mě omrzel.

Disse que o Quill tinha violado a mulher.

Řekl nám, že Quill jeho ženu znásilnil.

Que tinha violado e agredido a Sra. Manion.

Že napadl a znásilnil paní Manionovou.

Foi sobre o Barney Quill me ter violado.

Že mě Barney znásilnil.

Porque jurou sobre o terço que ele a tinha violado?

Proč jste přísahala na růženec, že vás znásilnil?

Disse-lhe não acreditar que ele tivesse violado a Sra. Manion?

Řekla jste mu, že nevěříte, že Quill paní Manionovou znásilnil?

Disse-lhe que não acreditava que ele a tivesse violado?

Řekla jste mu, že nevěříte, že ji Quill znásilnil?

Julgo que pode ter violado.

Myslím, že je to možné.

Quando encontrou as cuecas, o primeiro pensamento foi que o Quill podia ter violado a Sra. Manion, ou que ele podia ter um caso com ela?

Když jste našla ty kalhotky, pomyslela jste si, že Quill možná paní Manionovou znásilnil, nebo že s ní mohl mít poměr?

Faremos o possível para que esse segredo jamais seja violado.

Je naším nejvyšším zájmem postarat se, aby utajení nebylo nikdy porušeno.

O espaço aéreo soviético ainda não foi violado, mas se for, teremos de abater os seus bombardeiros.

Sovětský vzdušný prostor nebyl zatím narušen, pane prezidente. Ale pokud bude, budeme nuceni vaše bombardéry sestřelit.

Renega o perdão e Deus Supremo acusa-o de ter violado as suas leis, como te acusa Seu filho Jesus Cristo, a quem ousou desafiar e crucificar.

Zříkáš se odpuštění i Boha Nejvyššího, který tě odsuzuje za porušení svých Zákonů, Skrze svého syna Ježíš Krista, jehož jsi zapřel a ukřižoval.

É claro que o tratado foi violado.

Smlouva byla evidentně porušena.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Apesar de a invasão de Bush ao Panamá, para capturar (e mais tarde levar a tribunal) Manuel Noriega, poder ter violado a soberania panamanense, ela tinha um grau de legitimidade de facto, dado o comportamento com má fama de Noriega.

Bushova invaze do Panamy s cílem dopadnout (a později postavit před soud) Manuela Noriegu sice možná byla narušením panamské suverenity, ale vzhledem k nechvalně proslulému Noriegovu chování nepostrádala jistou míru faktické legitimity.

Možná hledáte...

violar