limace francouzština

slimák

Význam limace význam

Co v francouzštině znamená limace?

limace podstatné jméno

— Mollusque gastéropode, à coquille plate très réduite, de forme allongée. ⋄ Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades. — (Figuré) (Familier) (Péjoratif) Personne lente. ⋄ « Qui est de garde, ce soir ? Max ? Greg ? Amélie ? Ou encore la grosse limace inutile de Fortin ? » — (Par analogie) Nom vulgaire de la vis d’Archimède. — (Argot) (Habillement) Cravate. ⋄ Costard trop grand, frippé pour le Joe Friday, un goût contestable en matière de cravates pour Barnaby, voire, dans le cas de Derrick, un sale penchant pour l’épingle sur ladite limace. — (Argot) (Habillement) Chemise. ⋄ En faisant son affaire sans limace on ne laisse pas de pièces à conviction près du machabé [sic : macchabée], et on n’a pas de raisiné sur sa pelure. — (Argot) Lèvre (le plus souvent au pluriel). ⋄ Il sort un mégot sinistré de sa poche [...] et ajoute en se le collant entre les limaces :- De toute façon, les gonzesses de la haute, tu sais, c’est pas parce qu’elles ont un arbre gynécologique qu’elles m’impressionnent. ⋄ [...] en argot, les babines, les babouines, les badigoinces, les bagougnasses, les limaces, les pompeuses. — Limace de mer : (Ichtyologie) Autre nom du liparis, petit poisson de la mer du Nord et de la Baltique, à peau visqueuse.

Překlad limace překlad

Jak z francouzštiny přeložit limace?

limace francouzština » čeština

slimák

Příklady limace příklady

Jak se v francouzštině používá limace?

Citáty z filmových titulků

Heureusement que j'y étais pas, limace!

Byla jsem s tvou ženou Sarah, porodila dvojčata.

Cette limace.

Jo, je to červ.

Une limace que j'écraserai.

Je to červ, a já ho rozšlápnu.

Espèce de limace!

To je doba!

Vous faites quoi à avancer comme une limace?

Co to děláte, vy stávkokazi!

J'ai une limace dans mon caleçon.

Tak to máš dobrý.

J'ai une limace.

Mám slimáka.

J'ai une limace.

Mám tu slimáka.

Enfin, bref, chez certains mollusques, cependant, dont la limace, la coquille est absente ou rudimentaire.

No nic. tedy. U jistých měkkýšů, kupříkladu zde, u slimáka, ulita schází čili je rudimentární.

C'est toi et la limace pourrie de ton entrejambe qui m'avez contaminée!

To tys mě nakazil tím svým ochablým červem! To stačí!

Voilà la Limace!

Hele, Plazivec už zas běží.

Hé, Melendez, v'là la Limace!

Melendezi, koukej.

La Lim. c'est la Limace.

Plazivec. Jsem Plazivec.

La Limace?

Plazivec?

Možná hledáte...