londonien francouzština
londýnský
Význam londonien význam
Co v francouzštině znamená londonien?
londonien
Londonien
Překlad londonien překlad
Jak z francouzštiny přeložit londonien?
Londonien francouzština » čeština
Příklady londonien příklady
Jak se v francouzštině používá londonien?
Citáty z filmových titulků
Le père de ce monsieur est M. Frederick Fitzgerald, le distingué avocat londonien.
Otec toho pána je Sir Frederick Fitzgerald. významný londýnský advokát.
Je dirais que c'est tout à fait insolite-- un homme attaqué par un loup-garou en plein parc londonien.
Být napaden vlkodlakem v londýnském parku. se mi zdá velmi nezvyklé.
Oates, qui est interprété par l'adorable Terrence Lemming, qui est un officier anglais londonien, diplômé de la marine US, et Bowers, joué par Seymour Fortescue, le perchiste olympique.
Oatese hraje ten váš roztomilej Terrence Lemming, to je anglickej cocknejskej důstojník, přeloženej k americkýmu námořnictvu, a Bowerse hraje Seymour Fortescue, olympijskej reprezentant ve skoku o tyči.
On l'a achetée chez un antiquaire londonien.
Koupil jsi je v Londýně v jednom antikvariátě.
Vous êtes londonien?
Takže odtud jste? Z Londýna?
J'ai voyagé, fait du théâtre, puis je suis finalement devenu reporter pour un journal londonien.
Cestoval jsem, hrál divadlo. Nakonec jsem se stal reportérem jedněch londýnských novin.
Fini le fog londonien! Désormais, ton statut sera unique.
Zbavíš se Londýnské ponurosti a navíc budeš v životě konečně něco znamenat.
J'ai hâte de connaître leur élégant petit clan londonien. On en voit des photos dans certaines revues ici, dans notre lugubre Alfriston Gardens.
Přiznávám, že se nemohu dočkat, až uvidím jejich fotografie Londýna, z nichž některé vídáme v novinách zde v Alfriston Gardens.
Tu es un nouveau Londonien?
Jsi v Londýně nový? - Ani ne.
Type londonien.
Londýnskej typ.
Je dois dire que je suis fort déçu par votre consultant londonien.
Musím říct, že mě náš londýnský poradce zklamal.
Le criminel londonien est d'un type médiocre.
Londýnští zločinci jsou vážně tupci.
Il travaille dans le bureau londonien de mon père.
Pracuje v londýnské kanceláři mého otce.
Blessé au cours de la fusillade, il serait soigné, sous haute surveillance dans un hôpital londonien.
Při přestřelce byl lehce zraněn a momentálně leží v blíže nespecifikované londýnské nemocnici.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lorsque 52 personnes sont tuées par un attentat suicide dans le métro londonien l'année suivante, les Britanniques ont eux aussi réagi avec un calme relatif, ayant déjà traversé des années de violences terroristes irlandaises dans les années 70.
Španělé byli tak uvyklí násilným činům baskických separatistů, že se u nich povraždění 191 osob islamistickými extremisty v Madridu v roce 2004 setkalo s pozoruhodnou nevzrušeností.
LONDRES - L'an dernier, le scandale du Libor a constitué un choc pour le corps politique londonien.
LONDÝN - Loňský skandál kolem sazby LIBOR londýnskou politickou obec šokoval.
Par exemple, si vous prenez le métro londonien entre le cœur du gouvernement à Westminster et Canning Town, à environ 10 kilomètres, soit 14 stations, l'espérance de vie des habitants chute de six mois à chaque arrêt successif.
Například během desetikilometrové jízdy londýnským metrem z vládní čtvrti Westminster do Canning Townu se střední délka života místních obyvatel na každé ze čtrnácti zastávek zkrátí o šest měsíců.
C'est là clairement le postulat sur lequel le marché londonien s'est construit, et le discours qu'ont servi les gouvernements successifs.
Je zřejmé, že právě na takovém předpokladu byl londýnský trh vystavěn a že takové směřování prosazovala vláda za vládou.
Le délai médian d'approbation des nouveaux médicaments est ainsi tombé de 833 jours en 2006 à 306 jours en 2012, selon le Centre londonien d'innovation en matière de science réglementaire.
Podle londýnského Centra pro inovace v regulačních vědách klesla střední doba potřebná ke schválení nových léčiv z 833 dnů v roce 2006 na 306 dnů v roce 2012.
Il a laissé filtré au Sunday Times londonien qu'il avait positionné des sous-marins nucléaires au large des côtes iraniennes.
Prozradil londýnským Sunday Times, že u íránského pobřeží rozmístil ponorky vyzbrojené jadernými zbraněmi.
Devant ce tribunal londonien, j'ai pu prouver que j'étais poursuivi pour des raisons purement politiques.
U zmíněného londýnského soudu se mi podařilo prokázat, že jsem stíhán z ryze politických důvodů.
Un Londonien, comme l'a exprimé Keynes, pouvait envoyer son serviteur lui chercher une certaine somme en devises étrangères et ainsi investir ses livres sterling dans n'importe quel pays de son choix.
Londýňan, jak pravil Keynes, mohl poslat svého sluhu pro libovolné množství cizí měny a investovat svou libru, kam se mu zachtělo.
Au détour d'une conversation lors d'un dîner au restaurant londonien Granita, désormais l'une des plus célèbres conversations de l'histoire britannique, Blair fit une double proposition à son adversaire, Gordon Brown.
Během večeře v londýnské restauraci Granita při rozhovoru, který se později stal nejznámějším klábosením nad šálkem kávy v britských dějinách, předložil Blair návrh Gordonu Brownovi, svému rivalovi v boji o předsednictví.