loubard francouzština

Význam loubard význam

Co v francouzštině znamená loubard?

loubard podstatné jméno

— Jeune au comportement marginal, ressenti comme une menace, un danger et souvent effectivement délinquant. ⋄ J'suis un loubard parmi tant d'autresJe crèche pas loin de la DéfenseJ'ai l'air crado, c'est pas ma fauteMon HLM, c'est pas ByzanceMon pote, mon pote.

Příklady loubard příklady

Jak se v francouzštině používá loubard?

Citáty z filmových titulků

C'est un clochard, Un vrai loubard, Il n'y a rien à ajouter.

Je to tramp, jen se toulá, já nic na tom nezměním.

Pour ce que tu veux, tu pourrais avoir n'importe quel loubard pour 100 dollars.

Proč na to chceš mě? Nějaký pobuda by to udělal za sto dolarů.

Je ne veux pas d'un loubard.

Nechci žádnýho pobudu.

Bats-toi, petit loubard.

Nechci se s tebou prát, Hunku.

II est si commun. Pas comme ce loubard dont la motivation vous sautera bientôt aux yeux, pauvre enfant, si innocente et aveuglée.

Ne jako ten negramotnej pablb, kterýmu se povedlo tě oblbnout, ty naivko.

Suce ma grosse bite, loubard à deux balles.

Můžeš mi ho vykouřit, ale bacha, je obrovský.

Mais tu brailles comme un loubard de la rue.

Boxuješ jako pouliční rváč.

D'accord. Mais si je gagne. quand je gagnerai, espèce de sale loubard. tu seras à moi.

Ale když vyhraju já, ty zasranej zelenáči, patříš mně.

Je m'en rappelle, de ce loubard.

To ti říkám. Pamatuju si ho.

Il avait été loubard avant de trouver Dieu.

Než objevil své poslání, vyzkoušel si svět drobných zločinů.

Je t'assure, de quoi rendre Hare Krishna loubard.

Ti povidám, tohle by Hare Krishnu proměnilo v desperáda.

J'assemble notre nouveau robot, Zeek, le loubard.

Dávám dohromady naši novou akční figurku, Zeke, deprimovaného ztroskotance.

Un loubard? Un yakuza?

Jseš snad gangster?

Ce petit loubard de négro, Jesse, a demandé après toi.

Volal ten negerskej pobuda Jessie a ptal se na tebe.

Možná hledáte...