luron francouzština

Význam luron význam

Co v francouzštině znamená luron?

luron přídavné jméno

— Relatif à Lure, commune française située en Haute-Saône ou à ses habitants.

luron podstatné jméno

— (Familier) Homme joyeux et sans souci, bon vivant, ou même simplement vigoureux et déterminé ; ou femme réjouie, décidée, qui ne s’effarouche pas aisément. ⋄ C’est un luron. Un gai luron. ⋄ Quelle luronne !

Luron podstatné jméno

— Habitant de Lure, commune française située dans le département de la Haute-Saône.

Příklady luron příklady

Jak se v francouzštině používá luron?

Citáty z filmových titulků

Il est gai luron, hein?

Je to veselá kopa, viďte?

Et moi qui vous prenais pour un gai luron, ne songeant qu'au plaisir.

Dříve jsem tě mívala za prostopášníka, kterého zajímá jen veselí.

Dans le gouffre qui séparait ce malheureux couple, il y avait un cocher sur la propriété, un joyeux luron.

Onen nešťastný pár si byl na hony vzdálen. A tehdy byl na usedlosti kočí, takový proutník.

A un fieffé luron.

Jednoho takového zpropadence, radši nemluvit.

C'est un gai luron. Il connait la vie.

Je vyhledávaný společník a vyzná se.

Et ce luron, là-bas?

To je mé řemeslo, znáte to. A co tenhle hoch?

Exprimez d'autres belles pensées à ce luron.

Vyjádřete nějaké další krásné myšlenky k tomu mladíkovi.

Pas vraiment un gai luron!

Je asi cvok!

Comment va le gai luron?

Co dělá ten cvok?

Et. je sais et tu sais que. je ne suis pas un joyeux luron. comme dirait J.J.

A taky vím, že ty víš, že nejsem ta se zářícíma očima a nakadeřená. jak by řekl J.J.

C'est toi, M. Joyeux luron.

Na tebe nemám.

J'étais contente que tu viennes. J'avais peur qu'un gai luron réussisse la fête. et qu'il n'y ait personne triste à mourir mais heureusement tu étais là. J'étais triste. à mourir? Tu étais vivant avant de mourir.

Vážně, skvělá párty, včera. - Jsem tak ráda, žes přišel. Pořád se bojíš, aby někdo nevysál z pokoje energii jako velká černá díra nudného zoufalství.

Je suis un gai luron.

Jsem bezstarostný uličník.

Je suis un gai luron!

A já jsem neplácal. Já dělal humor!

Možná hledáte...