lymphe francouzština

lymfa, míza

Význam lymphe význam

Co v francouzštině znamená lymphe?

lymphe podstatné jméno

— (Médecine) Humeur transparente qui circule dans des vaisseaux qui lui sont propres et à laquelle on a longtemps attribué la cause de plusieurs maladies. ⋄ L'oeil du praticien ne voyait en moi qu'un monceau d'humeurs, triste amalgame de lymphe et de sang. (Marguerite Yourcenar, Mémoires d'Hadrien) ⋄ Le corps de l’homme ne renferme aucun liquide inconnu ; on y trouve du sang, du chyle, de la lymphe, et ces trois fluides contiennent de l’albumine. — (Biologie) Un liquide jaunâtre de réaction alcaline, de composition analogue à celle du plasma sanguin, qui contient des globules blancs, mais pas de globules rouges, qui baigne les organes, plus pauvre en nutriments que le sang et plus riche en déchets. ⋄ S'il est exact de considérer l’œdème comme une accumulation anormale de lymphe, on peut admettre que la lymphe périphérique est un liquide tout à fait clair, ne contenant aucune trace d'éléments figurés. ⋄ La lymphe est un liquide clair ou jaune issu du sang - c’est la partie du sang contenant quelques globules blancs, mais pas de globules rouges... Elle est récupérée par tout un réseau de fins vaisseaux lymphatiques, peu visibles à l’œil nu ; ces vaisseaux acheminent la lymphe jusqu’aux ganglions lymphatiques, puis la transfèrent en retour dans les veines. — Fluide transporté par le système lymphatique

Překlad lymphe překlad

Jak z francouzštiny přeložit lymphe?

lymphe francouzština » čeština

lymfa míza tkáňový mok chylus

Příklady lymphe příklady

Jak se v francouzštině používá lymphe?

Citáty z filmových titulků

L'esprit du mal nous a déliés, une lymphe maudite s'écoule en toi.

Zlý duch vytvořil mezi námi věčné pouto. Oheň bude brzy proudit i tvými žilami.

Comment oublierais-je l'horreur indicible qui paralysa la lymphe dans mes glandes quand ce mot infâmant cingla mon esprit torturé.

Jak bych mohl zapomenout na tu hrůzu, která mi úplně paralyzovala mízu ve žlázách, když to hanlivé slovo bičovalo moji už tak ztrápenou duši.

Comment oublierais-je l'horreur indicible qui paralysa la lymphe dans mes glandes quand ce mot infâmant cingla mon esprit torturé.

Jak bych mohl zapomenout na tu hrůzu, která mi úplně paralyzovala mízu ve žlázách, když to hanlivé slovo bičovalo moji už tak ztrápenou duši.

Pour un vieil ami atteint d'un cancer de la lymphe.

Starému příteli, který velmi trpěl a umíral na rakovinu.

Des glandes endocrines de raptor pour accélérer la guérison des brûlures, de la lymphe de stégosaure pour la recherche sur le cancer, et plus de 45 kg de tendons pour la chirurgie cardiaque.

Žlázy raptorů jsou vhodné při léčení zranění po popálení. Lymfocyty stegosaura se používají pro výzkum rakoviny. A to ani nezmiňuju míšní tkáně, které se používají při operacích srdce.

Ils ont montré des réactions au niveau des globules de la lymphe.

U všech se projevila reakce lymfocytů.

Des globules de la lymphe.

Lymfocyty.

C'est un globule de la lymphe normal.

Tohle je normální lymfocyt.

Ce qu'on pensait être des globules de la lymphe. est en réalité une masse de micro-robots.

Co jsme považovali za lymfocyty, je ve skutečnosti armáda mikrorobotů.

Les globules de la lymphe sont composés de moelle osseuse.

Lymfocyty se skládají z kostního morku.

Des micro-machines sous forme de globules de la lymphe.

Nanostroje ve formě lymfocytů.

Dans le sang, ça prend la forme des globules de la lymphe. et ça se reproduit à I'infini. Jusqu'à ce que ça atteigne le cerveau et le détruise.

V krvi přijímá formu lymfocytů a nekonečně se množí, až se dostane do mozku a zničí ho.

Pourquoi pas de la lymphe?

Proč by to nemohla být nějaká limonáda?

Ils doivent savoir que votre lymphe contient de précieuses substances.

Už objevili, že vaše mízní soustava obsahuje jisté užitečné sloučeniny.

Možná hledáte...