máňa čeština
Příklady máňa francouzsky v příkladech
Jak přeložit máňa do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tím končím, tvá Máňa.
Tout est là.
Máňa umřela.
Manya est morte!
Máňa umřela!
Manya est morte!
Kdyby to bylo naopak a Máňa měla turnaj v mahjongu nebo tak něco, tak bych pochopil, kdyby nepřišla na můj pohřeb.
Si la situation était l'inverse, et que Manya devait disputer un tournoi de mah-jong, je lui pardonnerais son absence à mon enterrement.
I když se tohle může zdát jako smutná událost, nemělo by se truchlit, jelikož Máňa měla bohatý a plný život.
Bien que ce ne soit pas un joyeux événement, nous aurions tort de pleurer, car Manya a eu une vie bien remplie et pleine de joie.
Chceš říct, že Máňa se na tom zápase ukázala a proklela mě?
Manya m'aurait jeté un sort sur le terrain?
Možná Máňa svůj pohřeb prošvihla, protože ten den navštěvovala jinou galaxii.
Peut-être qu'elle visitait une galaxie lors de l'enterrement.
Tahle bílá máňa si to bude uhánět na profesionálním skůtru na střední vzdálenost!
Cette mamie blanche va craquer sur des jet skis Surfmaster.
Říkám ti, že ta irská máňa má vliv přes celej Atlantik.
Crois-moi, cette faille irlandaise traverse tout l'Atlantique.
Ta stará bílá máňa mi ošahávala nádobíčko!
La vieille dame blanche a touché mon truc!
Jsi cáklá a ne taková typická švihlá máňa, ale jako blázen, co mi ho strčí v noci do flašky.
T'es tarée, et pas comme les étudiantes folles typiques, mais une lunatique genre je-me-reveille avec-mon-pénis-dans-un-bocal.
Máňa má mísu.
De mama mé à mi-mi.