méduse francouzština

medůza, medúza

Význam méduse význam

Co v francouzštině znamená méduse?

méduse podstatné jméno

— (Vieilli) Personne laide et repoussante. ⋄ Ses petits cheveux filasse, frisottants, hérissés autour du front, lui donnait un aspect farouche de méduse domestique tel qu’il fit reculer Théodore et Julot, […]. — (Zoologie) Zoophyte marin au corps gélatineux. ⋄ Tant de choses se perdent en ce voyage de la tête à la main ! À voir dans les profondeurs du rêve, l’idée du livre ressemble à ces jolies méduses de la Méditerranée qui passent dans la mer comme des nuances flottantes ; posées sur le sable, ce n’est plus qu’un peu d’eau, quelques gouttes décolorées que le vent sèche tout de suite. ⋄ Sous mes yeux, une méduse heurtait la vitre de l’aquarium, fronçait mollement sa collerette, s’effilochait dans les ténèbres. ⋄ Le corps des méduses est phosphorescent pendant la nuit.

Méduse properNoun

— (Divinité) Personnage à la chevelure de serpent dont le regard changeait en pierre ceux qui la regardaient. ⋄ Soudain elle fait paraître sur sa face son superbe visage de Méduse que j’aimais tant, tout gonflé de haine, tout tordu, venimeux.

Překlad méduse překlad

Jak z francouzštiny přeložit méduse?

méduse francouzština » čeština

medůza medúza

Méduse francouzština » čeština

medúza Medusa Gorgony

Příklady méduse příklady

Jak se v francouzštině používá méduse?

Citáty z filmových titulků

La tête de Méduse.

Hlava Medůzy.

Savais-tu que cette toile dorée a été tissée à partir de fils de méduse?

Věděla jsi, má drahá, že tato zlatá tkanina byla utkána z vousů měkkýšů?

Lorsque qu'il a tué Méduse Persée a regardé son reflet dans son bouclier.

Když Perseus zabil Meduzu. sledoval její obraz na svém štítu, jako v zrcadle.

Belzébuth, ou encore l'Antéchrist, mais jamais à la Méduse.

Belzebub, Antikrist, ale nikdy, že jsem medůza!

La nouvelle Méduse, ma douce femme.

Ta medúza, moje dobrá žena.

Regardez cette Méduse.

Podívejte, ta Medúza.

La tête de Méduse, la Gorgone.

Hlava Medúzy. Gorgony!

Récupère d'abord la tête de Méduse.

Musíš získat Medúzinu hlavu.

A toi, maintenant, trouve Méduse.

Vyhledej Medúzu.

Et ensuite, Méduse.

A pak, Medúza.

Méduse.

Medúza.

Et la déesse était si jalouse qu'elle a puni Méduse.

Bohyně tak žárlila, že Medúzu ztrestala.

T'es puant à en dégueuler, sac à morve de méduse dégénérée.

Z takových týpků, jako jsi ty, je mi na blití!

Sors de là crâne de méduse.

Tak vylez, měkký mozku.

Možná hledáte...

méduser