métastase francouzština
metastáza
Význam métastase význam
Co v francouzštině znamená métastase?
métastase
Překlad métastase překlad
Jak z francouzštiny přeložit métastase?
Příklady métastase příklady
Jak se v francouzštině používá métastase?
Citáty z filmových titulků
Il a commencé à baver, on l'a ramené à l'hôtel, on l'a emmené chez un docteur qui a trouvé que le mélanome, diagnostiqué trois ans auparavant, avait dégénéré en métastase, envahissant les poumons et le cerveau.
Bob běhal v Central Parku a zhroutil se a z pusy mu žačala vycházet pěna a oni ho odvezli zpět do hotelu, vzali ho k doktorovi, a doktor zjistil, že melanom, jež byl diagnostikován před třemi lety, se rozšířil do jeho plíce a mozku.
Un cancer de la langue avec un début de métastase à l'oreille.
Měl rakovinu jazyka, která metastázovala do ucha.
Il y a eu métastase.
Má metastáze.
Cancer terminal du sein, métastase osseuse.
Konečně stadium rakoviny prsu, metastáze v zádech a nohou.
Métastase dans les poumons.
Takhle metastázuje do plic.
Ce que je ne pouvais pas lui dire, et je venais juste de l'apprendre, c'est que le cancer qu'on m'avait diagnostiqué faisait une métastase.
To, co jsem mu nemohla říct, co jsem před ním tajila, bylo to, že rakovina, kterou u mě diagnostikovali, metastazovala.
Maman m'a dit que ça s'était empiré, que le cancer était entré en métastase.
Matka mi řekla, že se to zhoršilo, že se rakovina dostala do krevního oběhu.
Cet homme aurait été mort avant d'atteindre un tel stade de métastase.
Ten muž by zemřel dávno předtím, než by metastáze dosáhly tak extrémního stádia.
Aucune métastase.
Žádně metastáze.
Elle a vu le médecin hier, et. il n'y a pas de métastase.
Včera byla u doktora a. Zatím nám řekli, že metastázy tam nejsou.
Chercher l'origine du mal dans le corps, l'isoler, essayer de déterminer la progression de la métastase.
Najděte původ nemoci v těle. Prohledejte to kolem. ve snaze zjistit postup metastází.
Un scanner n'a révélé aucune trace de métastase.
Přítomnost metastáz se neprokázala.
Un an plus tard, la même tumeur, qu'ils pensaient être une métastase, avait disparue.
O rok později, ten samý nádor, ten o kterém si mysleli, že by mohl být metastáza, byl pryč.
Il a une métastase cérébrale.
Jaká je prognóza? - Má metastáze na mozku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le Kremlin refuse d'admettre publiquement que le terrorisme moderne prend racine principalement dans la guerre tchétchène, qui maintenant se métastase à travers tout le Nord du Caucase.
Kreml odmítá veřejně přiznat, že dnešní terorismus má kořeny převážně v čečenské válce, která nyní metastazuje do celého severního Kavkazu.