magma francouzština

magma

Význam magma význam

Co v francouzštině znamená magma?

magma podstatné jméno

— (Chimie) Résidu épais, lie restant après l’expression des parties fluides d’une substance. ⋄ Au bout d’une heure ou deux, on laisse reposer, on décante la liqueur, puis on reverse sur le magma une semblable quantité de nouvelle eau régale que l’on fait bouillir comme précédemment. — Bouillie. ⋄ Le gardien apportait la nourriture : il passa entre les barreaux deux petits bols emplis d’un magma couleur de boue, à la vapeur aussi fétide que l’atmosphère. — Ensemble confus d’éléments ; mélange indistinct. ⋄ Les plus mordus d’entre les voyageurs […] pourchassaient leur archiguide à travers le dédale lutécien et le magma des encombrements. ⋄ Si je me laissais aller à une confession voilée, à une sorte de journal intime, je choirais dans un magma psychologique bien éloigné de mon propos. ⋄ […], Alexandre se permet de mêler plus clairement dans ce « magma » de raisons d’agir comme il dira plus loin – […] – une critique anti-musulmans totalement évacuée de la communication officielle des Hommen, mais largement présente en coulisse […]. — (Géologie) Mélange pâteux, plus ou moins fluide, de matières minérales (roches) en fusion, provenant des zones profondes de la terre, où les roches en fusion sont soumises à des conditions extrêmes de pression et de température. ⋄ En se refroidissant et en se solidifiant, à la surface du globe, suite à une éruption volcanique, le magma donne naissance aux roches éruptives. — (Mathématiques) Structure algébrique constituée d'un ensemble et d'une loi de composition interne. ⋄ roche en fusion

Překlad magma překlad

Jak z francouzštiny přeložit magma?

magma francouzština » čeština

magma množina se zákonem vnitřní kompozice grupoid

Příklady magma příklady

Jak se v francouzštině používá magma?

Citáty z filmových titulků

Une théorie dit que le minerai lunaire n'est pas pris dans du magma. mais éparpillé. en pépites.

Podle jedné teorie minerály na povrchu Měsíce. nemají podobu žhavého magmatu, ale roztroušených nugetů.

Nous recevons des communications diverses, un magma spatial que nous décodons.

Běžně přijímáme různé zprávy, vesmírný odpad, k dekódovaní a vyzkumu.

La pression du magma reste stable.

Tlak lávy zůstává stabilní.

Ces poches dans la couche de magma, sont-elles loin du noyau?

Ty kapsy ve vrstvě magmatu, jak budou blízko tekuté části jádra?

En injectant le plasma directement dans le noyau, il y aura une réaction en chaîne et une nouvelle liquéfaction du magma.

Vstřiknutí plazmy přímo do jádra má spustit řetězovou reakci. A to opět zkapalní magma.

Les analyses indiquent que les poches de magma sont instables.

Údaje naznačují, že magmatické kapsy pro umístění infúzních jednotek jsou poněkud nestabilní.

Nous sommes à deux kilomètres de la poche de magma.

Ještě 2 kilometry od magmatické kapsy.

Je ne relève aucune augmentation de l'activité du magma.

Nezaznamenávám žádné zvýšení tlaku v okolí magmatu.

Je suggère de continuer l'injection dans la première poche de magma, afin de permettre à celle-ci de refroidir.

Komandére, smím navrhnout umístění infúzní jednotky v první kapse, než tato vychladne?

Il y a des signes d'activité au niveau du magma.

V magmatu kolem jsem zaznamenal napětí.

Quand ils auront payé, je noierai toutes les villes dans le magma brûlant.

I když mi zaplatí. Stejně zaliji každé město na planetě horkým magmatem.

Les plantes et les fleurs qui vous ont vus. ramper hors du magma originel reprendront la planète. et il n'y aura personne pour vous protéger!

Ty samé rostliny a květy, které Vás viděly se drápat z prvopočátečního magma, budou chtít planetu zpátky a nebude nikoho, kdo by vás uchránil!

Et le magma peut parfois trouver l'une de ces fissures et remonter par là.

Magma si najde některou z těch trhlin a začne stoupat nahoru.

C'est quoi, le magma?

Co je to magma?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Comme un magma souterrain, ce monde clandestin apparaît maintenant au grand jour dans les rues de Bombay.

A stejně jako sopečné magma nyní toto podsvětí vytrysklo do bombajských ulic.

magma čeština

Překlad magma francouzsky

Jak se francouzsky řekne magma?

magma čeština » francouzština

magma

Příklady magma francouzsky v příkladech

Jak přeložit magma do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vstřiknutí plazmy přímo do jádra má spustit řetězovou reakci. A to opět zkapalní magma.

En injectant le plasma directement dans le noyau, il y aura une réaction en chaîne et une nouvelle liquéfaction du magma.

Ty samé rostliny a květy, které Vás viděly se drápat z prvopočátečního magma, budou chtít planetu zpátky a nebude nikoho, kdo by vás uchránil!

Les plantes et les fleurs qui vous ont vus. ramper hors du magma originel reprendront la planète. et il n'y aura personne pour vous protéger!

Magma si najde některou z těch trhlin a začne stoupat nahoru.

Et le magma peut parfois trouver l'une de ces fissures et remonter par là.

Co je to magma?

C'est quoi, le magma?

Všude kolem je jen žhavé magma.

On est entourés de magma brûlant.

Magma, Freon a 2-D muž.

Magma, Freon et 2-D Man.

Hej, Magma spoďáry.

He, t'as vu? Des slips Magma.

Magma.

Magma vyplnilo útroby sopky. a efektivně zablokovala východ.

Le magma s'est solidifié dans les entrailles du volcan. et a bloqué la sortie.

Tak jak to, že nemáš ani smítko vzpomínek na velkého magma démona s beraními rohy a kozíma nohama?

Mais, comment ne peux-tu te souvenir. d'un démon géant à cornes de bouc et pattes de chèvre?

Magma z Vesuvu se zásaditou složkou z pouště Gobi.

Du magma du mont Vésuve avec de l'alcaline du désert de Gobi.

Ve skutečnosti, když je pod zemí, lávě se říká magma.

En fait, lorsqu'elle est sous terre, la lave est appelée magma.

A tlak bude narůstat, jak do ní bude přitékat magma, přímo pod nás.

La pression augmentera tant que le magma affluera sous nous.

Hvězdná brána - pohltilo ji magma.

Le magma a avalé la porte des étoiles.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A stejně jako sopečné magma nyní toto podsvětí vytrysklo do bombajských ulic.

Comme un magma souterrain, ce monde clandestin apparaît maintenant au grand jour dans les rues de Bombay.

Možná hledáte...